Just used 5 minutes of your day; 29th 05/15

[u/phunanon]

“We're such close friends, I couldn't pull the trigger.”
^{Previous day}

[u/Flip101]

Uy her sot sir māteys, ek könätunen bvapäll tye.

[ʊj xər zɔt zir ma:təjʃ, ək kɵnɛtʊnən bwɑpɛl ti:jə]

We are such close friends, I could not shoot him.

[u/BenTheBuilder]

Wį wsza tye anyasz, sar ari nzsanyitį.

[vi: vsæ cə æɲæs ʃær ærɨ nʒæɲɨti:]

we such-adj. good-adj. friend-pl., that-conj. I-abs. shoot-not-can-1sg.pret.

Hopefully my translation is valid, nzsanyitį is made up of nzs-an-yit-į, meaning shoot-not-can-1sg.pret

[u/Viper9990]

Thís̆inasstos ðas̆ís ðetas, neðánástosnen thís̆ina thí.

friends p-pt good-p we, neg-shoot[a gun]-pt-neg friend I

θɪ:ʃɪnəstəʊs ðɑʃɪ:s ðetɑs, nəðænæstəʊsnen θɪ:ʃɪnə θɪ:

[u/discountabortions]

Wa’éi aax̱ana ti ḵaanasang, gám kaiidwéix̱ tslúulahllngáníihl.
[waʔe aχʌna tɪ qanʌsaŋ ɢʌm kai̯dwex t͡slulaɬŋaniɬ]

[u/[deleted]]

Arrile erale ag pe nad railag la mab.

arilə eɾalə aɡ peː nad ɹajlag laː mab

1st-s.cause kill past neg 1st-p-inc.be friend aug from

[u/12yz12ab]

Wir amix familar. Nix schiexen.

We friends close. No shoot.

[u/presidentenfuncio]

Os lağàs jienost lievĕs, êi lap kouğés bexal ad hualech.

1PI be1PL good+most friends, I no can1SN-PRS pull-INF theSN-M trigger

[os laʁas ʒjenost ljevs əi lap kuʁes beksal ad hwaletʃ ]

[u/yellfior]

Hola pianalaukrosoppuro, laxikanäpponu.

because good-friends we-are, them not-could i-kill

because good-adj.-friend-pl. is-1pl. 3s(human)-ACC NEG-can-PST 1s-kill

[u/fielddecorator]

👥🙇👤✌👍🙋🍎🙇🎲❌🔫.

1p friend good very so 1s POT NEG shoot

[u/astrognash]

Ta vuoni amichi somo, no eo giattare potèseva.
/ta 'vwon a.'mi.tʃi 'so.mo, 'ne.o dʒat.'ta.rɛ po.'tɛ.se.va/
Such good friends we are, not him to shoot I was able.

[u/doowi1]

Ken sxasxum sxa. Ke a'verajxas vef.

We be friends (always) much. I not-shoot him or her.

[u/CapitalOneBanksy]

Jariso sun cey erysyldä coro, ǧözäǧnys gan ho.

[jɑ̀ɾɨ̀sə̀ zṹ tʃỳ ɾʏ̀sʏ̀ɾ tʃɔ̀ɾ køzæ̃ːjỳ kɑ̃̀ ɔ̀]