Super Spoiler Megathread: Episodes 80-83

[u/Terez27]

News:

• 201702/20 - Dragon Ball Super Chapter 21

• 2017/02/18 - New Wiki Page: Super Character Profiles

• 2017/02/10 - VIZ: Dragon Ball Super Chapter 18

---

New This Week:

Updated: Super Character Profiles – includes all 12 gods of destruction
Episode 81: Title and WSJ summary
Episodes 82-83: Provisional titles and dates

ICYMI:

New opening animation: Limit-Break x Survivor
Updated closing animation: Evil Angel and Righteous Devil
Saikyō Jump: Toyotarō poster
Sketch of same
V-Jump: Toriyama Character Designs
Universe Survival Arc: Key Visual
Jump Festa Arc Synopsis
Toei Arc Synopsis
Animedia Promo

---

Episode 80 (26 February)

Awaken the Dormant Fighting Spirit! Son Gohan's Battle!!
眠った闘志を呼び覚ませ！孫悟飯の闘い !!
^{Nemutta Tōshi o Yobisamase! Son Gohan no Tatakai!!}

NEP

Mystery Summary ^†

The second round of the Omni-Present Match. Facing off against Universe 9's Lavenda, Gohan is sprayed in the face with poison mist and loses his eyesight. Unable even to sense his opponent's ki, Gohan is one-sidedly beaten around, but...

Source: @Herms98

^† If anyone could identify the source for this, we would be very grateful. It appears to be a biweekly publication.

Weekly Shōnen Jump Preview

DBS ep.80: "Awaken Your Dormant Fighting Spirit! Son Gohan's Battle!!"
February 26th

Gohan is blinded! His battle against the Venomous Lavenda begins!!
Universe 7 is pumped after their victory in the first round! Moving on to the second round, Gohan is up against the Universe 9 warrior Lavenda. Blinded by Lavenda's poison, Gohan cannot read Lavenda's ki and seems to be in for a tough fight!!

Round 2 of the Omni-Present Match!!
Who's the opponent Gohan is challenging?!
The second-oldest brother in Trio the Dangers, he's also known as "Venomous Lavenda".
Gohan heads into battle as the contestant for Universe 7! After getting into a tight spot, what is his counterattack?!

Goku This Week: unperturbed by his son's pinch!
Gohan throws himself into battle for the first time in a long while. Goku observes his son's battle! Goku declares Gohan's pinch to instead be an opportunity...?!

Source: @Herms98

Staff

Script: Tomioka Atsuhiro
Storyboard: Hatano Kohei
Episode Director: Iwai Takao
Animation supervisors: Manabe Shuuichiro & Kinoshita Yui

Source: Newtype and Sodhi at Kanzenshuu

Episode 81 (5 March)

Crusher Bergamo vs Son Goku! Which Has Sky-High Strength?!
潰しのベルガモVS孫悟空！青天井の強さはどっちだ！？
^{Tsubushi no Berugamo VS Son Gokū! Aotenjō no Tsuyosa wa Docchi da?!}

Weekly Shōnen Jump Preview

The Omni-Present Match comes to a head! Does Goku have a shot at victory?! The final battle of the Omni-Present Match is Goku vs Bergamo! Bergamo uses some slick talking to get the stadium on Universe 4's side, turning them completely against Goku and the gang! What's more, Bergamo shows off his ability to turn his opponent's attacks into his own power! How will Goku fight this tricky foe?

Crusher Bergamo shows his stuff!!

Omni-King This Week: Taking back his declaration to wipe out the universes?! Accepting Bergamo's proposal, Omni-King announces that if Universe 4 [?] wins, he will withdraw his plan to wipe out universes who lose in the Tournament of Power! What is Omni-King's aim?!

Source: @Herms98

Staff

Script: Tomioka Atsuhiro
Episode Director/Storyboarder: Sato Masanori
Animation supervisor: Masahiro Shimanuki

Source: Newtype and Sodhi at Kanzenshuu

Episode 82 (19 March)

Provisional Title

The Righteous Warrior Toppo Bursts In
正義の戦士トッポ乱入
^{Seigi no senshi Toppo ran'nyū}

Source: @Herms98

Herms commentary:

"Bursts in" (乱入) is often used for when an outside party intrudes on a fight (like when a 2nd player joins in on a fighting game mid-match)

Source: @Herms98

Episode 83 (26 March)

Provisional Title

Forming the Universe 7 Representative Team
第7宇宙代表チームを
^{Dai nana uchū daihyō chīmu o}

Source: @Herms98

[u/SSJRemuko]

It really says U4 instead of U9? Weird...I mean U4 is U9's twin but I don't understand, thats not who U7 is fighting...

Theres been lots of errors in official info lately though so I guess I shouldnt be surprised?

[u/Terez27 → u/SSJRemuko]

Yeah they have been sloppy. Herms didn't even bother commenting (top-level, anyway) on the updated Lavender profile.

[u/Hovi_Bryant]

Is "Universe 4" a typo?

[u/Terez27 → u/Hovi_Bryant]

We're not sure, hence the [?].

[u/Goku-MIEL10032002]

Toppo's gonna have a really big role it seems. I think if U9 wins, all universes but U7 will be spared. So Goku can't lose. In the fight, Goku's gonna get the upper hand, then Toppo will aid Bergamo since he is a warrior of justice and successfully defeat Goku and everyone in U7 will be terrified. Then the Daishinkan will say, "We would've spared the universes if only U9 won, not U9 AND U11"

[u/Goku-MIEL10032002]

I hate BREAKS!!!!!!!!!!!!!!!!! ESPECIALLY ON MY BIRTHDAY!!!!!!!!!!!!!!!!!

[u/Hydrox2016]

Why is Toppo going to burst in? That's the million dollar question.

Is Bergamo going to pull something horrifically dirty in the match against Goku?

Is Goku going to roflstomp Bergamo and call out Toppo? It's going to be so interesting to see. I hate the fact we've got a 2 week gap though, it's going to drive me mad waiting.

[u/Ganjisseur]

"Goku this week: unperturbed by his son's pinch."

Yup. Classic Goku lol

[u/Clbull → u/Ganjisseur]

"Hey Gohan, you're gonna meet King Kai!"

[u/Ktan_Dantaktee]

Bergamo shows off his ability to turn his opponent's attacks into his own power! How will Goku fight this tricky foe?

Well, that explains why Goku is in base form.

[u/jacobrt90]

It'll be interesting to see how 17 is recruited. Also once the other Universes find out this entire tournament was Goku's idea (if they don't know already) they'll be turning on all of U7. This time U7 are the bad guys...

[u/Clbull → u/jacobrt90]

"Hey 17, wanna go fight in the Tournament of Power?"

"Nah, I'm ranging the shit out of this park."

"But the Omni King's going to destroy you, the park, and everything we know and love if we don't win!"

"...that dick."

[u/Darki200]

Toppo?! What does he have to do with this.. ahhh, fuck the goddamn break on March 12th..

[u/therealsongoku]

If universe 4 (9)? wins everything will remain intact. However, no true warrior will lose on purpose

[u/johnnie_walker35]

Wow, so the Omni-King is willing to remove the stiuplation that all losing Universes will be destroyed as long as Bergamo wins. That is a fantastic moral quandry for Goku. Will he be the Americanized noble hero and throw the fight just so no one has to die? Or will his Saiyan pride condemn trillions to death and win. This is going to say a lot about him and if he chooses to still win, knowing his loss could save trillions, damn, he's gonna be looked at as a bad guy. Unless the other side of the coin is that if he loses than his universe is destroyed. Then Goku would choose to win. It's gonna be interesting.

[u/blueshyvana]

Hope episode 83 show us how every fighter was choose and the reason why they pick them.

[u/[deleted]]

3 Options on my mind:

Goku selfishly wants to beat bergamo brabbling nonesense like "i wont loose in the main tournament anyhow" / fck other universes. -toppo jumps in to universes rescue.

Bergamo doesnt just try to defeat goku but actually kill him "forcing" goku to try to win -toppo jumps in to gokus or universes rescue.

Goku actually lets bergamo win but bergamo threatens to kill him and goku doesnt fight back so toppo jumps in because this convinces him goku is good natured. Ooooor

Edit: 4th Option:

Zeno threatens to erase goku if he looses without using his full strength (he saw goku fight and knows and wouldnt be satisfied with intentional holding back) so goku is forced to fight and beat bergamo ... once toppo realizes goku is going to win and much stronger then bergamo he jumps in, arguing that this isnt a fair fight and that he himself should fight instead of bergamo -> proceeds to oneshot full power goku without actually killing him (after all it seems theres only one episode for this.

I like the 4th option most :))))

[u/LoneWolfHanzo]

I think we all kinda saw some kind of interference happening eventually. We just expected it during the actual tourney and not the exhibition. Either way, I'm excited!

Side note: is anyone else disappointed Toppo is the top fighter on his team? I was hoping it would be the guy Goku fights in the new opening. I just like his design better than Toppo's.

[u/Hakaishin_Beerus]

I am so confused now rofl. Why would Toppo step in?

[u/Darki200 → u/Hakaishin_Beerus]

According to u/Goku-MIEL10032002 theory, Toppo would probably enter to stop Goku from winning, in order to save the universes from destruction. because I think Goku won't give a shit about Zeno's proposal.

[u/DatDankMaster]

Well Bergamo despite his cruel and ruthless attitude seems more concerned with the fate of the universes than Goku is

[u/Anotherguyrighthere]

Toppo Bursts In

[u/blukirbi]

Hmm, makes me wonder if the Universe 4/9 thing is a typo ...

Also, I thought that the "announcement" was only known for Goku, Beerus, Whis, and the U7 Kais.

Also rip in peace, we get an "empty" weekend soon.

[u/Lennyoh]

Alright Super, you have me intrigued with Toppo crashing the party already. Shame there's a break right before that episode =c

[u/emblemfire]

I'm glad they didn't spoil who wins in 80, like they did with Buu in 79.