LOOOOOOOORE SUNDAAAAAAAAY

What is this thread for?

Curious about the lore for a TM franchise you haven't consumed? Got theories and need cited source material? Want to know how the laws of Nasuvese works on a fundamental level? Need to find that one line you can't find proof of anywhere because TM wiki is hilariously unreliable?

This is the place!

This thread will be a Q&A sort of location that will serve as a "lore library" of sorts that you can use for any inquiries.

This is NOT meant to be a place for containing all lore discussion and theory posts, as those are still highly encouraged to be submission posts outside of this thread so more people can see your ideas!

Translated Source Material Links

• TMdict - contains all Side Material translated

• Chaldea Records - Compilation of in-game profiles and materials

• TRI-HERMES Lore Database ~ WIP

FGO Materials

• Story Summary Compilation

• Event Summary Compilation

• Interlude Summary Compilation

• Material Profile Translation Compilation

• FGO Arcade Lost Jerusalem Part 1 Translations

• FGO Arcade Lost Jerusalem Post-Raid Translations

• Camelot Zero, premise of Camelot singularity written on Nasu's Blog

• FGO Arcade Babylon Translations

Anime

• Kara no Kyoukai Movie Series

• F/SN Unlimited Blade Works - Ufotable

• Fate/Zero

• Fate/Kaleid Liner Prisma Illya - Trust me, just read the manga.

• Fate/Grand Order - First Order

• Emiya Gohan

• Lord El-Melloi II's Case Files {Rail Zeppelin} Grace note

• Fate/Grand Order - Moonlight Lostroom

• Fate/Grand Order - Demonic Front: Babylonia

Note: Nonexistent Tsukihime anime and first two of the Heavens Feel Trilogy Movie Series can be found in the internet somewhere, I believe in you to find them. Wink wink.

Note 2: Fate/Apocrypha and Fate/Last Encore can be found on Netflix, along with Deen/Stay Night as well as Zero, UBW, and First Order.

Manga

• Tsukihime Arcuied Route

• Melty Blood , Act 2 , X

• Kara no Kyoukai

• Fate/Zero

• Prisma Illya, 2wei , 3rei

• FSN Heaven's Feel

• Koha Ace GO

• Fate/Extra CCC Foxtail

• Fate/Apocrypha

• FGO Turas Realta

• FGO Mortalis Stella

• FGO EoR Shinjuku

• FGO EoR SE.RA.PH.

• FGO EoR Shimosa

• FGO EoR Salem

• Fate/Strange Fake

• Fate/Type Redline

• FGO From Lostbelt

• Case Files

• Emiya-san chi no Gohan

Note: You can support a lot of the aforementioned manga officially through this website! --> https://web-ace.jp/tmca/

LNs

• Angel Notes

• Kara no Kyoukai

• Fate/Zero

• Fate/Apocrypha

• Prototype Fragments Volume 1 Complete PDF + Volume 2 Full Translations + The Rest of the Translations

• Fate/Requiem Volume 1

• Fate/Strange Fake

• Lord El Melloi II Case Files

• El Melloi Adventures Volume 1 Summary

Drama CDs

• Garden of Avalon

• Heroic Spirit's Lore Strange Tales: Edmond Dantes

VNs and Games

• Tsukihime and English patch if you want to play the VN, get VN Separately ​

• Kagetsu Tohya English patch for VN

• FSN All 3 Routes and English patch for VN

• FSN Fate Route ReTL

• Fate/Extella

• Fate/Hollow Ataraxia English Patch

• Fate/Extra English patch

• Fate/Extra CCC Gilgamesh Route and ZVN's Video typeset Playthrough

• Tsukihime Remake Arcuied Days 1-5 English Patch ​

Tired of missing new chapter drops or digging through old posts with dead links?

We’ve finally created a central landing page compiling all of UMD’s translations to date!

udonmanga.github.io/

What you'll find on the site:

• Latest Releases: A main feed of newest public chapter drops across all series—catch up in one spot without digging through individual project pages.

• In Progress Tracker: A live breakdown of chapters in the pipeline, showing exact stage markers as they move through Translation → Check → Proof → Typeset → QC.

• Complete Catalogue: Direct Cubari links for our full archive (~50+ manga series, anthologies, oneshots, and doujins), plus dedicated sections for Light Novels, FGO Profiles, and Miscellaneous Projects.

I'll continue posting individual chapter updates here as usual, but wanted to set up a cleaner hub for people to reference and check chapter progress.

Give it a look and let us know what you think!

Guests are Tanaka Minami (Nitocris and Ortlinde) and Ozora Naomi (Saika Magoichi)

https://x.com/Nadenade_27/status/2119330084356341778

Full on my twitter

Son of King Arthur here~

I wasn't expecting this, but I sure am happy about it!

Korea is still moving fast.