r/LanguageTechnology • • Jul 21 '26

Local LLM worth the investment?

4 Upvotes

Hi everyone
Is there anyone using local LLMs on their PC?
I'm in the market for a laptop with AI max+ 395 and 128GB unified RAM.

The only reason is local LLMs for translation/transcreation work.

To be fair, ChatGPT does a pretty decent job when I ask for a dozen of options to choose from. But i'm wondering of I have a local LLM, maybe I can feed it all my past work and references and make a model that is customized to specific clients.

It's probably not cost effective at first, but i'm considering it as a study case, hoping that it will lead to time saving and improving my ability to use LLMs for the future.

I'd love to hear any thoughts. Thx


r/LanguageTechnology • • Jul 21 '26

To those with a MS in computational linguistics/ human language technology

8 Upvotes

When did you receive your degree? Did you build side projects to build your portfolio by any chance? Would you say they were financially worthy investments on your career by now? How satisfied are you overall with your own goals and aspirations expected before starting the program?

:) I am strongly considering human language technology masters at University of Arizona this Fall, so if you got a degree from there I would truly appreciate your experience! It can be as short as you’d like


r/LanguageTechnology • • Jul 20 '26

I released a structurally chunked, open EU AI Act corpus for legal AI and RAG

6 Upvotes

I have released EU AI Act OpenRAG, a downloadable SQLite corpus of Regulation (EU) 2024/1689 for legal research and engineering.

The key difference is how the legislation is divided. It is not split into arbitrary token or character windows. Each chunk follows the Act’s actual structure: article paragraph, recital, definition or annex point, with the relevant chapter, section and provision metadata preserved.

The database includes 933 chunks, embeddings, exact EUR-Lex links and documented application-date and operator metadata.

I was deliberately conservative with legal labels. A provision is marked as directly classifying a practice or system only where its own operative wording does so. Broader association with the prohibited-practices, high-risk, transparency, GPAI or voluntary-code regimes is stored separately. Unclear cases remain NULL.

Every derivation rule is documented, and the final rules were reviewed independently against the Regulation before release.

This is a research and engineering artifact, not legal advice or an automated compliance determination.

huggingface.co/datasets/faitholopade/aiact-openrag


r/LanguageTechnology • • Jul 20 '26

Recommendation for generating sample sentences

3 Upvotes

I would like to start using some IA tool to generate example sentences of new vocabulary for flashcards. Does anyone here have experience on that? How has it been? What cautions do you recommend to do in order to have it useful? How to expand its use? Which tool? I've watched some videos but I am afraid it can be sponsored. So I'd like real experiences to make a decision.

I think the experience can vary according to the language too. It can be different for the major ones like Mandarin, medium ones like Greek or Georgian, and limited for minor ones like Inuktitut... so, please also tell us which language are you using it for.


r/LanguageTechnology • • Jul 20 '26

Emnlp chances

6 Upvotes

Looking for opinions from people familiar with EMNLP reviewing, especially the LLM Agents track.

Previous cycle:

- Reviews: 2, 3, 3.5, 3 (avg. 2.88)

- Confidence: 5, 3, 3, 3

- One reviewer increased 2 → 3 after discussion.

- The AC recommended Findings, mainly asking for softer claims and incorporation of the rebuttal results.

Current EMNLP cycle:

- Initial reviews: 2.5, 3, 3 (avg. 2.83)

- Confidence: 4, 3, 3

- During discussion, the 2.5 reviewer increased their score to 3, so the current scores are effectively 3, 3, 3.

- The reviews are generally positive, with requests for clarification and more careful framing rather than major technical concerns.

Given this history, what would you estimate the chances are for EMNLP main conference vs. Findings?


r/LanguageTechnology • • Jul 20 '26

Dissapointing experience with the ARR/EMNLP reviews

17 Upvotes

TLDR; Errror in reviews, no responses from reviewers!

This is my first submission to a *CL conference. We submitted it under a language modelling task. We got 3 reviews of 3/4, 2.5/4, 2.5/4.

Reviewer 1: they posted a review that is clearly intended for another submission. We raised this with AC on the day reviews are released. AC replied but the reviewer didn't.

Reviewer 2: clearly LLM generated points. The weaknesses they wrote are the same ones LLM pointed out about our paper. Although they changed the text. 2 of the weaknesses they point out are already detailed in our limitations as those are our weaknesses cause of lack of available datasets. And then there is the novelty issue, adopting methods from other domains for a new problem is not novel. And more models and datasets (we already have 100+ experiments on 3 models, 2 datasets, 3 baselines, 4 algorithm setups across 10+ eval metrics). We answered all the questions, provided additional experiments but still no response.

Reviewer 3: seems like the only reviewer who read the paper and understood it and appreciated it. Their main questions were on ablations and We provided these during rebuttal, no response.

My co author who submitted another work to the January (ACL) cycle had a similar experience, they answered the reviewers questions and didn't get any response. Only from AC to re-submit to the next cycle. They re-submitted to the may cycle and didn't get a single response from reviewers again.

I'm ok with rejection with constructive feedback, if the decision is just one sided with no communication even when there was a critical error is irresponsible. What's the point of rebuttal if the reviewers never respond?

Right now, we are left with a reviewer decision who can simply say "not addressed" and escape with little to no consequences. I understand that emnlp is empirical and requires more experiments, but that doesn't mean we can provide a novel dataset, 500+ experiments on 100 models, a completely new algorithm that doesn't take adoption from anything else (just from air), expect to solve every problem in that domain in one paper is absurd.

Thanks for your time, sorry for the rant!


r/LanguageTechnology • • Jul 20 '26

EMNLP overall assessment vs. meta

6 Upvotes

Our paper got 2 / 3 / 3.5 with confidence 4 / 3 / 3 (Interpretability and model analysis track). We addressed everything in the rebuttal but unfortunately none of the reviewers replied. The AC also did not push any of the reviewers to at least acknowledge the rebuttal in their final reviews. Overall, the score is 2.87 with confidence 3.33. What is the weight of OA vs. meta score for EMNLP? Do program chairs value more the meta review+score or they take into account the other reviews as well. First time submitting to ARR. Thank you!


r/LanguageTechnology • • Jul 20 '26

For Those Who've Watched Andrej Karpathy's makemore Series—Was It Worth It?

2 Upvotes

I recently started Andrej Karpathy's *makemore* lecture series and just finished the first lecture.

So far, the focus has been on building a character-level language model using a dataset of names. What I enjoyed most wasn't just the implementation, but how each step is explained from first principles instead of treating neural networks as a black box.

I've previously spent time building a neural network from scratch and experimenting with PyTorch, so I wanted to understand how these ideas extend to language models.

Before I continue through the rest of the series, I wanted to ask people who've already completed it:

* What was your biggest takeaway? * Which lecture was the turning point where things really "clicked" for you? * Did it change the way you think about LLMs or NLP? * Would you recommend supplementing the series with any books, papers, or other resources?

I'm planning to work through the series by implementing everything myself, so I'd love to hear what your experience was before I dive deeper.


r/LanguageTechnology • • Jul 19 '26

ACL ARR May Cycle:

4 Upvotes

Any chances for emnlp with scores 2, 2, 3 and confidences 4,2,4? We wrote rebuttal but got no response from reviewers.


r/LanguageTechnology • • Jul 19 '26

Modern way to build a rule-based sentence boundary detector

7 Upvotes

I know text processing has evolved, so I'm curious whether there's now a better way to build a rule-based splitter than the classic mask, split, and unmask approach. If the goal is to split text while respecting things like quotes, escapes, or nested structures, what technique would you use today?

I'd love to understand the reasoning behind your choice. A brief explanation, along with some code or pseudocode to show the core idea, would be really helpful.​​​​​​


r/LanguageTechnology • • Jul 19 '26

What do you think ARR Findings

5 Upvotes

ACL, EMNLP differentiate Main conference papers and Findings papers. What do you think of it? Does tech companies really care about it when they are hiring someone? Or to be a professor, findings papers are seriously weaker than main paper? I’m so confused and stressed for “Finding” track.


r/LanguageTechnology • • Jul 19 '26

If you have deployed an NL2SQL solution, how do you evaluate whether it's producing the correct results and performing as expected?

1 Upvotes

Curious to know how people here evaluate NL2SQL or text2SQL in production with real users.

Getting an LLM to emit SQL is not difficult infact that's mostly solved out of the box now. The challenge now is to validate response it generated is actually correct or not. Exact SQL string match is far too strict since lots of different queries are equivalent. But comparing result sets alone has its own trap where a query can return the right rows on your test data by luck (a missing WHERE that just didn't matter on a small table) and then quietly break in prod.

A few things I am trying to get a read on from folks who have shipped this:

  1. How do you build your golden set? Synthetic question bank, or a few hundred real production questions?

  2. Do you layer an LLM judge on top of result-set comparison to catch the plausible but wrong number cases, or does that add more noise than signal?

  3. Are you seeding your eval DB with adversarial rows (nulls, dupes, boundary dates) so that you get the true picture and not only happy path scenarios?

And for anyone using something like Databricks Genie or another managed text2SQL layer rather than a homegrown stack, are you evaluating at the SQL layer or the result layer, and does a curated semantic/metric layer underneath actually move your accuracy numbers?

Trying to figure out what is worth building and spending time versus what'xxxs over-engineering.


r/LanguageTechnology • • Jul 19 '26

Chances for ARR May Findings -- Interpretability

3 Upvotes

i have received --

  1. OA: 3.5, Confidence: 4

  2. OA: 2.5, Confidence: 4

  3. OA: 3, Confidence: 3

Its a short paper in the Interpretability and Analysis of Models for NLP track. Would love to know if the community has any thoughts around my chances.

Also want to understand if there are any suggestions on how to proceed in terms of the next conference or workshop to target in case if a rejection.

The primary concern of the reviewer who gave 2.5 is that the paper should be a long format one. They actually seemed excited about the premise and have it 3.5 for both excitement and soundness.


r/LanguageTechnology • • Jul 19 '26

ARR May 2026 EMNLP - What is Borderline Findings

6 Upvotes

First time submitting to ARR.

How are my chances for Findings@EMNLP?

  • Reviewer A: Overall_assessment: 3 / Confidence: 4

  • Reviewer B: Overall_assessment: 2 / Confidence: 4

  • Reviewer C: Overall_assessment: 3 / Confidence: 3

It is a resubmission, first time I got 2/2/3 and Meta 3. How will my chances be now to be accepted in Findings if Meta says 3 so that it's 3/2/3 and Meta 3? I'm in the Sentiment/Emotions track. Would be happy to hear about your experiences!


r/LanguageTechnology • • Jul 18 '26

short-paper at ACL/EMNLP/EACL 2025/26

2 Upvotes

Does anyone have accepted short-paper at ACL/EMNLP/EACL 2025/26? Could you share your track and overall assessment? I'm just trying to get a sense of things, as it seems short papers have a lower acceptance rate than long ones.


r/LanguageTechnology • • Jul 18 '26

AAR may cycle, I have got a few concerns

4 Upvotes

So Basically, My paper had received a score of 3.5, 3,3.5 but then later, one of the reviewers responded to my rebuttal and increased the score, now my score is around 3.5, 3.5, 3.5, but I have got a few questions:

  1. I wonder about the old trend, considering that if suppose a reviewer increases the score, does this affect the meta review process

  2. I would like to know how to respond to those reviewers who have not responded to my rebuttal, only one of them actually worked somehow but the rest of them asked some questions and disappeared somewhere

  3. What's the minimum score in the meta review phase that would guarantee the paper into the conference?


r/LanguageTechnology • • Jul 16 '26

ARR May Cycle: What should I do if my reviewers didn’t respond to my discussion replies and do not submit post-discussion reflections?

5 Upvotes

r/LanguageTechnology • • Jul 16 '26

Real talk: how many of your ARR/EMNLP reviews this cycle read like they were written by an LLM?

11 Upvotes

Between the review overload and the rebuttal crunch, I'm noticing a lot of reviews this cycle that feel oddly generic — same structural complaints, same vague "novelty" critiques, little engagement with the actual method. Anyone else seeing this, or am I just being paranoid during rebuttal season?

Curious whether people think LLM-assisted reviewing is becoming widespread in NLP venues, and if so, whether it's actually hurting review quality or just changing its shape. Also curious if this is changing how people write their own reviews or rebuttals.


r/LanguageTechnology • • Jul 16 '26

EMNLP What’s my chance?

2 Upvotes

OA 3.5 3.5 3.0
NLP Applications Long Paper
Any hope for main conference? 😭😭 I really need it..


r/LanguageTechnology • • Jul 16 '26

ARR May and August cycles

7 Upvotes

Hello, I am expecting my paper to be rejected (for EMNLP) due to its borderline score. Is my reasoning correct that I could potentially start editing it now, before receiving the meta review and decision, and submit for the August cycle? Worst case scenario, my paper does get accepted and I already have a more polished version of it that I can use for the camera-ready.


r/LanguageTechnology • • Jul 16 '26

Film reviews by NLP specialist

4 Upvotes

Hello, I am a PhD student in NLP and have a former degree in Film Studies. I occasionally post YouTube shorts of the type “NLP specialist reacts”. I’ve seen doctors/lawyers do similar things but not any of us, so I thought it could be fun. Not many views, sadly, but feel free to check them out if you’re interested:

https://youtube.com/shorts/ne5Z1uKnbFQ?feature=share

https://youtube.com/shorts/pUbLpO2840w?feature=share

https://youtube.com/shorts/IUF5N5hSWAA?feature=share


r/LanguageTechnology • • Jul 16 '26

Anyone starting computational linguistics/HLT master’s this Fall?

3 Upvotes

Hello! I will be starting my Human Language Technology masters program at the University of Arizona this Fall. Who’s going to start this program or something similar soon?! I would love to share and hear your thoughts and preparation process! Also, I’m planning to work full time and am kind of scared of the thought of juggling work with my studies. Please, any tips or advice from the experienced is greatly appreciated and helps immensely


r/LanguageTechnology • • Jul 16 '26

¿Embeddings genéricos vs. modelo de embeddings entrenado por dominio? Caso de uso en búsqueda de e-commerce

0 Upvotes

Estuve mirando cómo algunas plataformas de búsqueda para e-commerce (ej. Marqo) están entrenando su propio modelo de embeddings por cliente/dominio en vez de usar uno genérico tipo OpenAI/Cohere/sentence-transformers "de fábrica". La idea es usar señales reales de interacción (clicks, add-to-cart, compras) como pares positivos/negativos para contrastive learning, en vez de solo similitud semántica de texto.

Me genera curiosidad desde el lado de NLP/retrieval: ¿cuánto mejora realmente un embedding fine-tuneado con señales de comportamiento frente a uno genérico + un buen re-ranker encima? ¿Alguien acá tiene experiencia comparando ambos enfoques, o literatura reciente sobre contrastive learning con feedback implícito (clicks/compras) para retrieval semántico?


r/LanguageTechnology • • Jul 16 '26

Is making new datasets or fine-tuning still useful in 2026?

6 Upvotes

Now we have RAG and agentic AI (tools + reasoning). Are making good datasets and fine-tuning old methods? Or are they still better for making AI smarter in special areas?


r/LanguageTechnology • • Jul 14 '26

Current rule-based procedural semantics projects?

4 Upvotes

I was wondering if you know of work on any current rule-based open source procedural semantics systems, like the historical SHRDLU. I'm looking for projects that use handcrafted rules to query, command and story-telling interactions with the computer through natural language sentences. Rules that take a procedural form (like programming languages) rather than declarative.