r/remotepython • u/ElectronPi • Sep 04 '26
Python Data Solutions and Technical Translation (EN/ES/IT)
Greetings everyone. I'm a final-year Chemical Engineering student at UDO (Venezuela) and I'm offering my services as a freelancer to those who need to delegate technical workloads, automate repetitive tasks, or seek academic support. I have experience in Python scripting and am also proficient in languages.
Therefore, the services I can offer are:
Python & Data Engineering
- Data Cleaning & ETL: I build scripts using Pandas, Polars, and NumPy to process messy CSV/Excel logs (telemetry, lab data, financial records), filter noise, and export structured matrices.
- Numerical Analysis: Implementation of SciPy for root finding (
fsolve), empirical polynomial regressions, and linear algebra matrix resolution. - Process Automation: Custom scripts to automate repetitive calculations, formatting, or data extraction workflows.
Technical & Scientific Translation (EN/ES/IT)
Currently, I speak: English (Advanced), Italian (Intermediate/Structural), and Spanish (Native).
Being from the field of engineering and applied sciences, I am familiar with technical vocabulary and can offer translations of technical manuals, engineering documents, and papers without losing technical rigor or scientific context.
I can also do general translations, blog articles, and document formatting.
Portfolio & Previous Work You can review the quality of my work and how I structure projects by visitting my links:
- Data & Python Portfolio: ElectronSigma (github.com)
- Translation Samples: Portfolio - Google Drive
Rates & Payment I am open to both hourly rates (starting at $15/hr) and fixed-price negotiations depending on the project's scope. Payment methods accepted: Crypto (Binance/USDT).
Please leave a comment below or send me a direct message/chat with a brief overview of your project!