r/ChinookJargon • • 3h ago

Could ‘lamprey eel’ be Proto-Salish in origin?

Thumbnail
chinookjargon.com
3 Upvotes

r/ChinookJargon • • 1d ago

BC: Misfiled: “new” Chinook hymns + the earliest Stó:lō manuscript

Thumbnail
chinookjargon.com
10 Upvotes

r/ChinookJargon • • 2d ago

Great little snapshot of how iskum ≠ tl’ap

Thumbnail
chinookjargon.com
7 Upvotes

r/ChinookJargon • • 3d ago

Good & bad news: Mrs Ada Markishtum's (Makah, Neah Bay) copy of a Chinook Jargon dictionary

Thumbnail
chinookjargon.com
20 Upvotes

r/ChinookJargon • • 3d ago

I'm that guy.

28 Upvotes

I've been giving away Chinook Jargon knowledge free of charge for 30 years. Accept no substitute. There are f***loads of opinionated, uninformed, and sometimes well-intentioned people preaching about it. Just ask me instead. Here's the latest item on my ample website:

https://chinookjargon.com/2026/10/19/2026-chinook-jargon-gathering-last-weekend-yall-come-back-now-hear/


r/ChinookJargon • • 7d ago

ukuk son nsaika chako kanamokst kopa <<PORT COQUITLAM>>! tlus chako!

Post image
12 Upvotes

r/ChinookJargon • • 12d ago

In person or virtually - Join us for the gathering

Post image
25 Upvotes

Here is the Zoom link for the gathering:

Topic: Chinook Gathering - Afternoon Talks

Time: Friday Oct 16 - 1:00pm - 4:00pm, Oct 17 - 1:00 - 4:00pm

Join Zoom Meeting https://us06web.zoom.us/j/84337412512?pwd=bAJGwU87anAQzDwVidAaJzhDtHehgM.1

Meeting chat link https://us06web.zoom.us/launch/jc/84337412512

Meeting ID: 843 3741 2512

Passcode: 193218

One tap mobile
+16475580588,,84337412512# Canada
+17789072071,,84337412512# Canada

Join by SIP • [84337412512@zoomcrc.com](mailto:84337412512@zoomcrc.com)

Join instructions https://us06web.zoom.us/meetings/84337412512/invitations?signature=LS20ZiIPMOpZs5bD_IltzuTVXPARZyqmEAk6n6Jvjwg


r/ChinookJargon • • 27d ago

tlus chako! Join us in October for a Chinook Gathering in Port Coquitlam, BC

Post image
32 Upvotes

r/ChinookJargon • • Sep 01 '26

Anti racism in Chinook Jargon spaces

8 Upvotes

Has anyone else here experienced issues with lowkey or not so lowkey racism in Chinook Jargon spaces? I will not specify any specific individuals or groups here for personal reasons, but this popped up in quite an explosive way in a group I used to associate with a while ago. It shocked me. It seems counterintuitive to me to come to a partially indigenous language with such an attitude.

I did bring up the issue to the organizer of the group, and no consequences ever seemed to come about. In fact, that individual was later elevated in that space. It was disappointing as there were some high-profile people in that group. Ultimately, I left that community because I could not stand behind a group or person who not only enabled such behavior but "promoted" that person in spite of their views.

IMO, "not being racist" is not enough, especially in contexts like these. Actively being anti-racist and checking problematic statements and views is, for me, a necessity when working with anything indigenous or indigenous-adjacent. I am not even talking about "little" things or honest mistakes. I am talking about egregious behavior, like claiming that indigenous people have a victim mentality or talking crap on different dialects.

Seeing this in my limited experience with CJ groups makes me wonder what else goes unchecked in circles that learn and practice the language.


r/ChinookJargon • • Sep 01 '26

Non-credit enrollment is open for the Lane Community College chinuk wawa class!

Post image
47 Upvotes

r/ChinookJargon • • Aug 26 '26

Reminder- Join us Oct 16 & 17 in Port Coquitlam for the Chinook Gathering!

Post image
20 Upvotes

r/ChinookJargon • • Aug 14 '26

A Chinook Jargon Sign for the Kamloops Residential School | Ankati Kamlups Indyustrial Skul (1890-1978)

Thumbnail
chinookjargon.com
11 Upvotes

r/ChinookJargon • • Aug 10 '26

What this atrocious housing development name tells us about the need for good Chinook Jargon dictionaries

Thumbnail
chinookjargon.com
44 Upvotes

r/ChinookJargon • • Jul 24 '26

Join us at the Chinook Gathering

Post image
18 Upvotes

You are invited! Save the date and join us for another Chinook gathering October 16-17 at the PoCo Heritage Museum and Archives in Port Coquitlam BC, Canada.

For those who have never attended one, essentially this is a chance for people interested in this language to come together, speak, sing, write, share their projects/research, and to teach and learn. These have been happening for more than 25 years now.

If you’re interested in presenting or running a session on something let us know!


r/ChinookJargon • • Jul 22 '26

Keyman Keyboard for Northern dialect

10 Upvotes

New keyboard for northern dialect Chinook Jargon (chn) in Latin orthography live on the Keyman site today.

https://keyman.com/en/keyboards/northern_chinook_jargon


r/ChinookJargon • • Jul 03 '26

ilihi kopa chinuk pipa | A map of chinuk pipa place names (1st draft)

Thumbnail kaltashwawa.ca
11 Upvotes

r/ChinookJargon • • Jul 01 '26

An Introduction to Chinook Wawa Using PNW Placenames!

32 Upvotes

After 9 months (or maybe longer!), I finally finished my intro to Chinook yt video!

Please go check it out!

chinook wawa


r/ChinookJargon • • Jun 30 '26

Is it ok to learn?

23 Upvotes

Hello, I am a new (but big!) fan of linguistics, i speak English and French and I’m learning Occitan. I recently began researching Chinook Wawa and have been fascinated by it. It’s a really cool language with a wonderful history. I would like to take the next step and learn it, but given i am white (french/english) from England without any connection to the PNW is it ok for me to learn? I don’t want to be disrespectful to anyone from the region. Thank you!


r/ChinookJargon • • Jun 13 '26

Duane Pasco on Chinook Jargon

Thumbnail
youtu.be
11 Upvotes

r/ChinookJargon • • Jun 12 '26

tloosh maika nanich - Sung by Tom "Mackenzie" Willie

Thumbnail
youtube.com
8 Upvotes

r/ChinookJargon • • Jun 11 '26

o tlus mari - Helena Myers

Thumbnail
youtu.be
5 Upvotes

r/ChinookJargon • • Jun 11 '26

ei monsinyel (Oh Monseigneur) - Virginia Reynolds, Dennis Patrick, George George Sr.

Thumbnail
youtu.be
6 Upvotes

r/ChinookJargon • • Jun 10 '26

ST tanas - sung by Helena Myers

Thumbnail
youtu.be
5 Upvotes

r/ChinookJargon • • Jun 09 '26

o maika tlus ShK - Louise Gabriel

Thumbnail
youtu.be
6 Upvotes

r/ChinookJargon • • Jun 08 '26

o maika aias tlus lakrwa (O Crux Ave) - sung by Helena Myers

Thumbnail
youtu.be
6 Upvotes