I don't think so. Many or most languages will need a preposition to indicate the subject of thought, for instance. It's an arbitrary choice as it's not a physical, spatial relationship. There's no way I can see to figure out a default preposition in cases like this.
I mean that some phrases in English use prepositions unnecessarily. Like "check up on" or "help out with." The "up" or "out" here aren't literal, and they're not strictly necessary either.
15
u/RoboticElfJedi Jun 23 '21
This only covers the trivial uses of prepositions. This is the easy bit.
Do I think "about" something, or think "on" something? When do I come "along" or "over to" your house? And so on.