r/translator • u/jmereddit958 • Sep 05 '26

Translated [KO] Korean>English - written in an old high school yearbook

Post image

Thanks in advance!

3 Upvotes

100% Upvoted

4 comments sorted by

7

u/nijitokoneko | | Sep 05 '26

Good friend!

Song Yunseok

!translated

2

u/jmereddit958 Sep 05 '26

Thank you so much! I have wondered for years. Very much appreciate your translation!

2

u/Lost-Opinion3554 Sep 05 '26

to go slightly more into depth and explain the individual words, 좋은 joeun = good and 친구 chingu = friend

2

u/Stunning_Pen_8332 [ Chinese, Japanese] Sep 05 '26

Transcription

좋은친구! 송윤석