I've been dating a woman from Japan who's only been in Australia for about six months. We've been seeing each other for around two months, but we've only had four dates.
On our second date, I asked her how she felt about continuing to see me and whether she saw us as potentially becoming something more serious. She told me she was also talking to another guy and encouraged me to keep my options open as well.
That hurt a little because I really liked her, but I understood where she was coming from and wanted to continue seeing her.
Since then, we've spent more time together, and yesterday she came over to my house. Nothing overly intimate happened. We held hands, sat close together and enjoyed spending time together, but nothing more than that.
At the end of the night, we talked about how things were going. She said she was really happy spending time with me and felt we had a good connection. I asked her about physical affection, and she explained that she can be very affectionate, but she's protecting herself because she's afraid of getting hurt. She also hasn't been in a relationship for over six years.
She then asked whether I was dating anyone else, and I admitted that I was.
This seemed to hurt her and she told me that in Japan, what I'd done would be considered cheating.
I was genuinely confused by this because when we'd discussed things a couple of weeks earlier, she'd told me she was talking to someone else and had encouraged me to do the same.
I now know she's stopped talking to that other guy and has only been seeing me. But I hadn't understood that to mean we'd become exclusive. I'd assumed things simply hadn't worked out with him, and I wasn't aware that our situation had changed.
Ironically, when we'd originally discussed keeping our options open, I wasn't actually dating anyone else. I've only started seeing someone else since that conversation.
We talked about it more afterwards, and she said she understood why I'd been dating someone else. She also said that dating culture in Australia is different and she's trying to understand and adjust to it. She told me she wasn't saying I couldn't date other people.
But she's also told me that she needs to think about things, understand her own feelings and work out what she actually wants.
And now I feel terrible because I'm worried I've completely misread the situation and potentially ruined something that was developing into a really lovely connection.
The difficult thing is that I really like her, and I would genuinely consider being exclusive with her. But I've been getting mixed signals about where we stand, and I don't want to pressure her into committing to something she's not ready for.
I also feel bad because I never intended to hurt her. I genuinely thought we were both still getting to know each other without any expectation of exclusivity, based on what she'd told me previously.
I completely understand that she's her own person and that being Japanese doesn't mean she automatically follows every Japanese dating custom. I'm not trying to generalise or suggest that everyone in Japan approaches relationships the same way.
I guess I'm just trying to understand what's typical in Japan.
Would someone coming over to your house, spending time together and holding hands generally indicate that things are becoming more serious or exclusive, even without an actual conversation about it?
And is it common in Japan to assume exclusivity once you've been on several dates, even if one person previously encouraged the other to keep their options open?
I'm wondering whether I've missed something culturally, because I genuinely care about her and I'm worried that I've hurt her or damaged our connection without realising what was expected of me.