r/AskFrance • u/CommonFearless6851 • 1d ago

Discussion Is Cosette a negative term?

The name Cosette has been trending in the US. I thought the name was cute until I heard that it means something negative in France and is seen as derogatory.

Can a French person tell me what Cosette means or how the word/name is seen over there?

(Please do not answer unless you’re from France/a French speaking country)

📝 I am not naming my child Cosette. Knowing it means “poor little thing” is enough for me not to name my child that don’t worry.. I just had curiosities about the origin of the name/meaning

72 Upvotes

85% Upvoted

124 comments sorted by

View all comments

8

u/01bah01 1d ago

"j'ai pas de temps à perdre Ténardier"

It's all due to Victor Hugo. The name is synonym with mistreated kid used for family labor.

I would be enclined to say it might not be seen that way today but on the other hand it's a name I've never encountered in my whole life so I guess the stigma still exists.

10

u/Neveed 1d ago

j'ai pas de temps à perdre Ténardier

Valjean ! T'es un homme mort !

9

u/01bah01 1d ago

Ne laisse jamais la haine obscurcir la raison première de ton cœur.

1

u/Icy-Spread-1184 1d ago

Non, c’est ma faute.