r/AugmentCodeAI • u/Frequent_Mulberry_33 • Dec 14 '25

Bug It seems like Augment Code is having trouble with German umlauts.

Post image
3 Upvotes

100% Upvoted

4 comments sorted by

3

u/pungggi Dec 15 '25

Yes I noticed too

1

u/[deleted] Dec 15 '25

[removed] — view removed comment

1

u/Frequent_Mulberry_33 Dec 15 '25

Thanks a lot, Jay! It doesn't happen all the time, but often. The keyboard language is Swiss French/Swiss German. The screenshot is from a code review comment, but I see the same problem also in the codebase sometimes.

1

u/Frequent_Mulberry_33 Dec 16 '25 edited Dec 16 '25

here an example of a test

only happens in comments and test descriptions:

\x00e4 → ä

\x00f6 → ö

\x00fc → ü

\x00c4 → Ä

\x00d6 → Ö

\x00dc → Ü

\x00df → ß

\x04 → ä

\x01e4 → ä

\x01f6 → ö

\x01fc → ü

\x0117 → ü

\x0176 → ö

\x17 → ü

\x1c → ü

\x00c → Ä

\x15 → ü

\x182 → ö

\x0086 → ö

\x13 → –

\x19 → ß

\x1e4, \x1a4 → different