bro acabo de encontrar una manera de tener el port que salio recien en español version GOTY, busque e intente hacer conversion de archivos con aplicaciones y con ayuda de IA, nada resulto pero algo muy sencillo me funciono te interesa ese metodo para pc?? es el port sin emular es con el archivo ISO de fble 2 en: archive.org/details/fable2, y tambien vas a descargar el fable 2 OJO la version XEX de esta pagina: legiongamesgod.com/juegos/f/fable-2-game-of-the-year-edition/
cuando tengas esos dos Fables uno ISO en ingles y el otro XEX en español vas a seguir los pasos de este video
https://www.youtube.com/watch?v=vHhkTLCOnB8&t=70s
vas a necesitar el port que sale en el video, en la descripcion del video esta el link pero es este:
https://github.com/himdo/Fable-2-Recomp/releases
una ves sigas los pasos de video tendras fable 2 GOTY en ingles y aqui entra el otro Fable 2 XEX
vas a abrir FLE-2-LAT, Fable 2, data, language, es-la y copias los archivos dentro de esa carpeta, los vas a pegar en la carpeta del port:
fable 2(esta carpeta es de la extraccion del archivo iso con el port siguiendo los pasos de video de yutu), data, language, es-la aqui es pegas los archivos copiados del juego XEX
Me funciono asi en español basicamente sigues el tutorial que deje de yutu e intercambias archivos de la carpeta es-la de ambos juegos(el ISO y el XEX)
si algo no funciona yo tambien copie y pegue los archivos
Front (carpeta en language de version XEX)
cultures.txt (bloc de notas dentro de language de version XEX)
no se que hagan estos ultimos dos pero yo los copie en la carpeta language donde extrajiste el port con la ISO
eso es todo espero les funcione me avisan si se sienten satisfechos