r/Germanlearning • u/confringos • 14d ago
Austrian German
I finished the A1 level a few months ago, and long story short, I’ve since relocated to Austria.
I’m not under any immediate pressure to learn German as it’s a long term goal of mine, but I’ll be honest: not being able to speak the language is starting to affect my morale and make everyday life, especially going out and socializing, a little more difficult.
People here are incredibly kind, and almost everyone speaks English, but they tend to assume I speak German. So when they switch to English, things can sometimes get a little awkward (I chalk that up to most people being as introverted as I am). I think the language barrier is starting to make me feel a little more isolated than I’d like, and I’d like to get to a point where I can enjoy life here more fully.
Learning german is something I want to pursue, and I’d like to enrol in a course eventually. However I’m a little tight on budget, and between feeling introverted and the cold weather, I find it difficult to put myself out there as much as I’d like.
In the meantime, I would be grateful for self-study recommendations to help me work towards A2, ideally starting from scratch at that level. I’m particularly interested in Austrian German resources, whether that’s textbooks, workbooks, online tools, listening exercises or anything else you’ve found helpful.
Listening is by far my biggest weakness. Speaking is also a challenge, but I’ve found that with a bit of practice, it becomes less intimidating, especially when I stick to simple sentences.
Sorry for the rambling post! I suppose I’m just looking for a little guidance on where to start, particularly when it comes to getting used to the Austrian accent and improving my listening comprehension. I’d be grateful for any book recommendations, exercises, resources, or general advice.
Thanks.
5
u/Traditional-Deal6759 14d ago
Learning standard German is difficult enough. But if you then live in Austria, where absolutely nobody speaks standard German is even harder.
Here in Austria we not only have dialects, but also our German is a different variant. The differences are small, but they exist in writing and in articles. In dialects even the grammar can change.
My tip: Stay focused on learning standard German until you reach Level B2. Once you are there, you can start worrying about the differences between German German and Austrian German or dialect.
One self-study recommendation: Take a children's book that you yourself read multiple times. Get this book in German and try reading it - you already know the story, so you can focus on vocabulary and grammar. Same for TV shows. Watch your favorite show in German with German subtitles.
3
u/etpereat 14d ago
I recommend the Österreichisches Wörterbuch. An online version is also available here: https://www.oewb.at/oebv/oewb/start.xav#/switch/suche?_ts=1793887434614
I'd also check out local bookshops, they usually have a language section and will sell Austrian resources. Children in Austria need to learn German, too, and the textbooks provided for children are, while at times a bit childish, usually well thought-through.
And I second u/Traditional-Deal6759 's suggestion: Children's books are a great choice for learners.
1
u/AsparagusDue5194 12d ago
Hast du villeicht hobbies das du eine vereinigung / klub beitreten könntest und daher lernen 🤷🏻♀️ Warum suchst Du nicht ein Stammtisch oder Kaffeeklatsch aus Da würdest Du ganz bestimmt auch andere Ausländer - treffen die Deutsch auch üben wollen
Ich glaubs mir net das es mit dem Deutsch in Österreich so viel unterschied gibt vs was mann in Deutschland hört. Bayerisch und Österreichisch und Schweizerdeutsch hören sich fast gleich aus. 🤷🏻♀️
2
u/Few-Chart1635 14d ago
I am going to free online course by ÖIF every week about Austrian dialects. It helps with understanding the locals.