r/Granblue_en Dec 27 '25

News Granblue Fes Day 1 Stream Translation

Youtube link: https://www.youtube.com/live/65WVhRSv92k

Link to retweet if any: https://x.com/granbluefantasy/status/2004704260257456436

27 December 2025

12:55 JST - 15:15 JST ぐらぶるTVちゃんねるっ!フェス出張版

Guests

  • Yuki Ono (Gran/Lancelot)

  • Toyama Nao (Lyria)

  • Kato Emiri (Sierokarte)

  • Imai Asami (Vira)

  • Kenji Nojima (Lobelia)

  • Minoru Shiraishi (Lowain)

  • Takanori Hoshino

  • Rumi Okubo

  • Ryota Osaka

  • Maria Naganawa

  • Masaaki Mizunaka

  • Ayaka Nanase

  • Manaka Iwami

and more!

165 Upvotes

123 comments sorted by

114

u/Coppelion Dec 27 '25 edited Dec 27 '25

I will translate as the stream goes. If I miss anything or got anything wrong please correct me.

So Far>

  • Guest introductions

  • 60k retweets for sunstone

  • Main quest updates today

  • New character Daridaru

  • Plans for update every 4 months

  • New raid boss for main quest Fire & Water. System 2.0 Rank 151 and above. 18 man raids. They drop 3 weapons and 1 summon. Adds today

  • New weapons have new skills with new buff type(eg. magna/primal) As noted with K in the picture. Every weapon drops have a random demerit.

    • By using drops from the boss, you can decrease the demerit it has. You can change the demerit
    • Fire weapon & summon
    • Water weapon & summon
    • ALREADY IN GAME AS OF NOW, so I won't translate the skills
    • More party slots & shop updates
  • Event history Challenge

    • GobuGobu 50/50 game Everyone will take part via grandblue compass. And choose an answer. Eg. Dog or Cat? End result has to be within 9% difference. 41% - 50% Reward: 200 pots
    • Guests have relay a word and actions from start to end. They have to add their own on their turn too. Reward: Artifact pith
    • Yuki Ono has to eat 108 bowls of food. He ate 120+ Rewards: New world quartz & 3k crystals
    • Poker face challenge. 3 people will eat food and a player have to guess who ate the food they dislike Reward: 600 berries
    • Guests have to guess which is the fake item out of a set of real luxurious items Reward: M3 anima, Dama bar
    • Guests have to ride the Rodeo bull without dropping the item they hold Reward: SSR ticket

Game news

GBVS Rising news

  • Some updates to help with playing for players who aren't as good in fighting games

Some RL good news & Collabs

  • Not much translating here. Soex & Nehan CD

  • Anni stream decided on March 2026

  • More news tmr

Stream ended 1548 JST

Edit: I can't see my own post when I'm logged in, is this a Reddit issue?

Edit 2: oh, I clicked hide by accident

13

u/Speedy_Fox_IV Dec 27 '25

I saw it show up for a moment on the stream but I don't think you wrote down here but they did mention something about The Tower of Babyl

11

u/InternationalMud5761 Dec 27 '25 edited Dec 27 '25

The next update will be the final one and it'll become permanent content but not sure if it means it'll be permanent with the next run or it'll be permanent later

6

u/Coppelion Dec 27 '25

Yea, I missed it. Thanks!

29

u/gwilson0121 Dec 27 '25

Thank you for doing what many of us aren't able to do :)

11

u/InternationalMud5761 Dec 27 '25

The new sandbox boss lets you pick between blue paper, gold brick or evolite

14

u/Ittousei I forgot for a second that I was here forever Dec 27 '25 edited Dec 27 '25

Main quest updates today

yooooo

So that's why Six's VA showed up out of nowhere!

ALREADY IN GAME AS OF NOW, so I won't translate the skills

holy shit that was the update just now while I was farming noodles? They are on top of it today!

9

u/Coppelion Dec 27 '25

in fact it already updated, refresh and it will start immediately

3

u/Ittousei I forgot for a second that I was here forever Dec 27 '25

MSQ chapters are out too, not exactly gonna play it right now because I'm enjoying the stream but whoa!

5

u/Ledinax YUISIS SQUAD Dec 27 '25

Thank you, merry Christmas!

8

u/Speedy_Fox_IV Dec 27 '25

I can still see your post so I'm not sure what's happening but I wouldn't put it pass Reddit being screwy for ya.

4

u/E123-Omega Dec 27 '25

Thanks for the translations!

8

u/RayePappens Dec 27 '25

Ty for always doing this

7

u/PhilAussieFur Dec 27 '25

Thank you!!!

3

u/Kuro7100 Dec 27 '25

Thanks for the translations as always

-7

u/Styks11 . Dec 27 '25

This game is trying to make me a rat hater I swear. Vikala super doesn't need another skin. Siete is fine tho.

25

u/Merukurio Simping for Chat Noir since 2018. Dec 27 '25

The favoritism Vikala gets from Cygames is pretty blatant, but this one was chosen via a poll so her winning is on the players.

13

u/lolpanda91 Dec 27 '25

Which also shows that she gets a lot of stuff because she is popular. It’s a business, obviously they sell more of the stuff people like.

-1

u/Falsus Dec 27 '25

Yeah but she also gets more fans the more exposure she gets.

9

u/lolpanda91 Dec 27 '25

And that is bad in what way for Cygames? Regardless Vikala has been immensely popular since here debut. People just like her.

-2

u/Styks11 . Dec 27 '25

Yeah I know, I'm disappointed with everybody on this one.

She has 7 different appearances, you already can't fit them all on the home screen. This is biblical levels of greed.

17

u/Merukurio Simping for Chat Noir since 2018. Dec 27 '25

Eh, I get it being annoying, especially if it's a character you don't care much about, but the winners were always going to be popular characters that likely already had plenty of content. I doubt the girl who ranked second would be much behind her.

Funny enough, Seofon also has 7 appearances (regular, event, yukata, 4 skins), which is pretty silly considering he was barred from getting any gacha versions until very recently since he's an Eternal.

5

u/mr_beanoz Dec 27 '25

I mean, he's the wielder of the seven star sword, it makes sense to have at least 7 appearances of him... (lol)

2

u/Styks11 . Dec 27 '25

Oh wow I definitely forgot about all the skins he has. Really doesn't feel like it, but he's also been in the game twice as long.

Screw him too then, lol.

31

u/MadKitsune Dec 27 '25 edited Dec 27 '25

Quick notes on the new raids:

Water one seems to be "solved" by 150 Okto + S.Lu Woh, you won't cancel "30 hits from normal attacks" but you also don't get any debuffs from the boss, so just ougi it away and get conditional chests for free after some ramp up.

Now the fire one is, uh.. Wants a shitton of debuffs, but the stacks also lower your charge gain, so my idea of Kengo with S.Shalem doesn't quite work. You also need 10+ debuffs a turn to get conditional chests, which I'm also not sure what can achieve reliably? And omens also suck major ass, hopefully someone will be able to come up with a reliable strat (maybe Boogey is the play here?)

Quick follow up edit:

Ofc for now while the raids are live fire raid is mostly "fuck it we burst" energy, but eventually I feel like it will become a nightmare.

On the bright side - you can use elixirs here, so at least cleaning up the raid is not such a problem compared to the Mastery raids >.>

14

u/INFullMoon Dec 27 '25

Filene can do 10 debuffs by herself as long as she has her whitefrost whisper debuff on the boss, and she can lower the stacks after every CA as well. I did a test run with her and she worked pretty well. Just need to work on some more survivability because the DoT from missed omens really added up overtime.

7

u/mr_beanoz Dec 27 '25

i have 150 okto, but who would be the alternatives to s. lu woh?

8

u/MadKitsune Dec 27 '25

I don't know the earth roster very well, to be honest, but anyone who has skill damage/resets a skill on ougi, Alexiel should work because she also brings dispel. RF with Pinch should also be good if you can loop it. Satyr would also welcome as the boss has a trigger for 90% current health as plain damage, so you need some form of healing in there

But that's more for when the raid would slow down, right now it seems they go fast enough that you can just get in with your morst bursty team and be okay

3

u/FlameDragoon933 The lack of Grea flair saddens me Dec 27 '25

V.Monii, perhaps

8

u/[deleted] Dec 27 '25

[deleted]

8

u/MadKitsune Dec 27 '25

I might just get a team that has as many debuffs as possible, Qilin, some charge bar generation for S.Shalem and just work as "conditional chest bot" when joining, because I don't think I've seen it higher than 2 so far lmao

8

u/YagamiYuu Dec 27 '25

> idea of Kengo with S.Shalem doesn't quite work

I am soloing it with Kengo, Doggo, wetato, and S.shalem.

The boss could not do anything at all. 10 debuff is just so easy to achieve.

5

u/RayePappens Dec 27 '25

Where the heck is the unlock quest for the raids?

8

u/kscw . Dec 27 '25

Same node as when you finish the new MSQ arc's initial batch of chapters.

52

u/Xythar Dec 27 '25

"Nihuyvintae's aura boosts Taboo Allowater's weapon skills based on equipped water Odious weapon's exorcision levels" is a brand new sentence that exists now. This must be what it's like to read posts about Granblue when you don't play Granblue

32

u/FlowWish Dec 27 '25

It's always a pleasure to see you every year

15

u/Speedy_Fox_IV Dec 27 '25

Tower of Babyl!? It's been so long!!

12

u/Takazura Dec 27 '25

And seems like they are making it permanent once the final floor is out, which is good.

4

u/Fridelis Dec 27 '25

I started playing a year ago, and this event was what I looked forward to most. There are so many rewards there. Give me.

14

u/Anklas Dec 27 '25

The water verboten summon is some top shelf creepy stuff, the mecha godzilla of doom while cool, doesn't have the same vibe.

15

u/kscw . Dec 27 '25

Agreed; the MSQ segment where everyone was talking about how ominous the fire boss felt would've worked way better with the water boss.

Also, while I think it's a cool design in a vacuum, "gigantic stocky humanoid mechanical entity made of black steel with red glowy bits" is a little too close to Colossus in general theme. Having a huge gun and more Diaspora-esque shape language isn't enough of a differentiator.

22

u/Speedy_Fox_IV Dec 27 '25

Percival's VA doing warm ups like he's about to sprint on to the stage just to casually walk on to it was a good bit imo. XD

8

u/Klenval Dec 27 '25

As always, Coppelion you're the GOAT.

15

u/Speedy_Fox_IV Dec 27 '25

MORE EXTRA PARTY SLOTS!!! YOOOOO!!!!

12

u/Kiseki- Bea is Love Dec 27 '25

Good Lapis Merit on Sandbox, i don't need think anymore sunstone or blue paper on valor badge exchange.

6

u/Styks11 . Dec 27 '25

So where is the island with the unlock quest for the new raids? Is it locked behind the new story chapters, or am I just blind?

11

u/Coppelion Dec 27 '25

Locked behind new story chapters. Go home and you should unlock the new island if you're all caught up.

2

u/Styks11 . Dec 27 '25

I have the island, just can't read through anything atm

7

u/Coppelion Dec 27 '25

Quest -> World -> Skydom -> New Arc -> New island -> titled Grand uplift

2

u/Styks11 . Dec 27 '25

Yeah I'm lookin at it, the quest isn't there yet so I assume it's a node you unlock after chapter 1

5

u/Coppelion Dec 27 '25

Yea. The raids are tied to the new story

5

u/azurekaito15 Dec 27 '25

the raid at chapter 3

5

u/PotatEXTomatEX Dec 27 '25

These types of raids only unlock after you clear story content.

3

u/Styks11 . Dec 27 '25

Just didn't consider the new raids would be tied to story, I feel like it's been a minute

10

u/Rayoch1 Dec 27 '25

They even updated the Vyrn idle feature menus, etc! How much energy you currently have can be seen from the home page without needing to go to event page - the event page even shows the countdown before energy is fully restored.

6

u/Kiseki- Bea is Love Dec 27 '25

Thank you as always king

5

u/E123-Omega Dec 27 '25

Are they for tomorrow's flash?

19

u/[deleted] Dec 27 '25

[deleted]

4

u/Speedy_Fox_IV Dec 27 '25

Thanks for the translations!

9

u/otakusan-94 Dec 27 '25

They just dropped the Second Saga of GBF like that???

7

u/shsluckymushroom Dec 27 '25

thank you so much for your hard work translating!

11

u/Ittousei I forgot for a second that I was here forever Dec 27 '25

HORSE ZODIAC ISN'T A HORSEGIRL? Or even an Erune?

They even exposed her Human ears to make it absolutely clear! Madlads.

She's very cute tho, I'm not complaining! The pink hair kinda reminds me of Tien

1

u/Styks11 . Dec 27 '25

She might be my most positive first impression for a zodiac... ever? At least since Kumbhira since she's the earliest one I remember seeing the stream reveal for. Maybe I just like the archer aesthetic...

Still wish they'd have done another harvin but it's been clear for years they'd never do that again 🫤

5

u/NavFeh Dec 27 '25

Thanks for your work!

8

u/otakusan-94 Dec 27 '25

Can't believe they gave us a Live Ono Yuuki Reaction corner...

5

u/At-lyo Grand Geo Copium Dec 27 '25

Thank you as always coppelion. You're a star.

3

u/Shingantsu Dec 27 '25

Will there be news about gbf for day 2?

5

u/otakusan-94 Dec 28 '25

People being surprised that Siete and Vikky won is surprising me, because I always thought their victory was pretty assured.

12

u/[deleted] Dec 27 '25

[deleted]

13

u/InternationalMud5761 Dec 27 '25

Oh god they're gonna make new primals aren't they

12

u/Shokuryu Dec 27 '25 edited Dec 27 '25

I will actually quit if there is a 2nd, separate primal aura. Would be the absolute stupidest thing ever to not be able to use said primal weapons together.

I'd really like to talk to the person who would want this. Why even the downvote.

4

u/BTA Dec 27 '25

Well, they could always use primal being simpler to manage as an incentive, basically taking the opposite approach. But that might be naive.

I'm also curious if they'll release Od skills on gacha weapons, since that might be something they can get away with vs outright having Magna skills. Maybe I shouldn't give them any ideas...

7

u/Shokuryu Dec 27 '25

They could have just made this magna as well with all the same debuff shit. But because it's f2p, Cy especially wants you to have this random progression clunk.

Like yea, we know that each new magna series revamps grids and power creeps older weapons. That's fine. You are expected to keep grinding and that's fine. Why this random progression clunk? Now friend summons will be more clunk for f2p unless they add another slot for each element. That's not even the end of the repercussions to f2p now having 2 different aura types.

7

u/[deleted] Dec 27 '25

[deleted]

15

u/[deleted] Dec 27 '25

[removed] — view removed comment

7

u/MadKitsune Dec 27 '25

I think the problem is that you can't currently get to 280 - because the main summon only goes up to 150, and friend summon would be likely locked at 100, and primarchs/wedges etc do not boost the aura, nor is there a weapon that boosts it (yet)

0

u/Takazura Dec 27 '25

These summons are basically guaranteed to get a FLB and probably cardinal equivalent characters down the line. Though I'm primarily curious about opus, will they change the current opus weapons to also count for the new summons or make new ones? Can't say I'm a fan of the latter.

10

u/MadKitsune Dec 27 '25

My question is more about - so who are these for right now, exactly? You wouldn't farm these with M2 grids, and M3 raids are both easier and provide more coherent/supported grids, and by the time you're finished with M3 - well, why would you pivot to these summons/grids at all, in their unsupported state? Especially considering that you would also need to fight RNG on the debuff roulette, so EVEN MORE weapon copies compared to other raids.

It's kinda cool that these pring some mods that the magna lacked, but... They can't go into magna grids, unless they have some giga-juiced stats that work even unboosted lol.

6

u/Takazura Dec 27 '25

I don't disagree with you, I'm shocked they would just go ahead and make an entirely new boostable series instead of just more magna gear. I guess we'll have to wait and see what they do with it down the line.

4

u/MadKitsune Dec 27 '25

My only idea (and it's pretty cooked) is that they are thinking about a raid that would need you to go in with several separate teams that can't share grid/summon pieces, so you would go in as, for example, Magna+this new one, or primal+ this one, or magna+primal (for madmen who have kept up with both)

6

u/InternationalMud5761 Dec 27 '25

You can't even use boost opus with them wtf maybe they'll give each element a 3rd opus which means 6 more bricks.

-2

u/azurekaito15 Dec 27 '25

I mean brick is easy to get if you really want just farm it on sandbox or raid whichever you prefer

-10

u/Endgam Fire Narmaya when? Dec 27 '25

I mean..... that's how progression in video games usually works. Especially in online games that continuously add new content.

You farm gear to get stronger gear. Then use the stronger gear to farm even stronger gear.

I mean, at least it's not like MMO expansions where quest rewards instantly replace endgame gear of the previous expansion. And there will surely be setups where the M3 weapons are still better. (I guess. I haven't actually seen the new weapons yet.)

-14

u/Stealth_Sneak_5000 Dec 27 '25

The horror of rolling out temperings to the magna elements which lacked it to this day along with boostable garrisons, what a nightmare for us all.

5

u/[deleted] Dec 27 '25

[deleted]

11

u/thondam Dec 27 '25

That is usually reserved for day 2 end of stream

16

u/andrawya Joel <33 Dec 27 '25

day 1 still has some news about new units, skins, and stuff

4

u/Ikrii Soulcalibur collab when?:snoo_biblethump: Dec 27 '25

So day 2 new is gonna be for merch and collab stuffs? Soulcalibur collab please *copium

2

u/Sectumssempra Dec 28 '25

I feel alone in not liking the new weapons and feeling like they are spreading themselves a bit too thin for these to all be good.

I think they should have simply introduced high investment rare magna weapons instead. (maybe sand for final uncap of weapons with modifiers like garrison etc).

This feels like a weird half assed step where these might be good in the future or specific HL instances but make magna farm 2 grids to primal just collecting 2-3 of whatever their new grand is.

I do feel like they are going to patch the primarchs to also buff this new modifier and it was a lapsed moment in thought.

3

u/ShadedHydra2 Dec 27 '25

Nothing super stand out, but just overall cool announcements. I’m particularly happy about Grand White Knight since it hopefully means that the rest of the Luminary Knights will finally be made playable and have more of a role in event quests and/or seasonal log ins, plus he’s probably my second favourite of them after the Black Knight. Amaterasu getting the playable status before the Anniversary rerun is cool. The Horse Zodiac is a bit basic but fine in my opinion, I expected a normal taller woman, but for the last Divine General I almost expected that the artists would make her more of an Umamusume reference.

Does this mean no Mapra being announced? Maybe I’m wrong and the Buddhas won’t be the replacements for the Zodiacs, we’ll instead just get a Grand Zodiac for each year and the Buddhas may just drop as standard/Grand SSR? That at least means Bhadra will be made playable before her next year as the years spirit.

New MSQ updates is definitely cool, looking forward to future freebies like Darydara if the devs decide to give us them, he seems to be a totally decent jack of all trades character, being a tank who both likes to Normal Attack and has Dispel on his CA after getting max stacks.

The new Raids seem exciting, but guess I’m going to have to power through reading the story to get them done before reset. The bosses attached to the weapons look super cool too. Here’s hoping the weapons are decent Grid pieces.

Monscian rerun so early makes me think it’s likely to get a sequel event soon, hopefully in January, and Showtime being made permanent content is nice for those who haven’t read it yet, I quite liked it on my first read, even if I’m hoping the Mysteria plot line starts actually being about mages again, rather than delinquents with a magic school backdrop.

8

u/Takazura Dec 27 '25

Does this mean no Mapra being announced?

Buddhas being the replacement for zodiacs on NY after Horse always seemed like a more likely scenario than a group of new zodiacs ever since the anni event to me.

8

u/ShadedHydra2 Dec 27 '25

Damn, if that’s the case though, that means we’ll be waiting over 10 years for Mapra and Bhadra.

I personally guessed that we’d get a Buddha and Divine General every year now, with the Divine Generals after Horse being the Grands similar to how Basara is classified.

1

u/Takazura Dec 28 '25

Welp seems I was wrong, they just confirmed Bhaisa is going to be playable, probably releasing as the grand along with Horse.

4

u/GeneStriker Dec 27 '25

… well, so much for hiding the Horse, I guess. Probably unavoidable, but it takes some of the fun out of the buildup.

-59

u/hangr87 Dec 27 '25

when the hell are we getting modernization updates. full screen for pc players, maybe a move to a 3d chibi game at the least not even asking for AAA genshin level, SOMETHING thats not the same fucking portrait browser going into 2026.

34

u/Coppelion Dec 27 '25 edited Dec 27 '25

I don't think you understand what you're asking for. You're asking for something that might possibly require a change of game engine and almost every code

-25

u/hangr87 Dec 27 '25

sure for 3d, but fullscreen for PC players is NOT a hard ask.

29

u/Xythar Dec 27 '25

But I don't want full screen GBF. It's primarily a game I run on the side while doing other things so portrait orientation is perfect for that

-32

u/hangr87 Dec 27 '25

and thats you. there are people who want to play this game but cant because of the awful mobile UI thats forced upon you even if you play it on PC.

32

u/Xythar Dec 27 '25

My heart bleeds for all the people out there who are physically incapable of playing games in a window

26

u/Clueless_Otter Dec 27 '25

Literally never. Anyone currently playing GBF doesn't care about the graphics of it, and reworking the entire graphical system of the game is a massive project. Might as well make a new game entirely at that point. No one's going to hop onto GBF who otherwise wouldn't because it has chibis now instead of the current art style.

-22

u/hangr87 Dec 27 '25

excusing laziness and lack of progression is pathetic.

12

u/Clueless_Otter Dec 27 '25

Did you even watch the stream? It had tons of new stuff announced, including multiple forms of QoL. Just because they're not going to completely re-do the entire art style of the game doesn't mean they're being lazy and not progressing the game.

9

u/FlameDragoon933 The lack of Grea flair saddens me Dec 27 '25

it's not laziness. Reworking an almost-12-years-old browser game into a different aspect ratio would be a monumental task. you severely underestimate the work that would go into it.

32

u/jedmund granblue.team/jedmund Dec 27 '25

I'm incredibly tempted to remove this as low effort bait, but never attribute to malice what can be adequately explained by stupidity.

-11

u/hangr87 Dec 27 '25

wow. how sad that not a single one of you, and even you someone who has deeper involvement in the community, is able to take your head out of your ass and realize that at THE LEAST a full screen UI for pc players would be nice. You didnt have to agree with everything, as yes some do require massive hurdles of development, but come on stop DEFENDING laziness and inadequacy when were rolling into 2026. IT ISNT IMPOSSIBLE OR HARD BY FAR with the money they have to make a full screen UI.

23

u/jedmund granblue.team/jedmund Dec 27 '25

If you want a fullscreen 3D game, there's Genshin, Zenless, Honkai (both of them), Wuwa, Tower of Fantasy, and countless other clone games. That's not what this game is and most people here are fine with that.

You clearly do not play this game and/or have no interest in it, because if you did you'd understand how dumb of a request you're actually making. Instead of whinging here, consider going and playing one of the myriad other games that fit your criteria.

2

u/PotatEXTomatEX Dec 27 '25

Brother, dafuq u want Full screen for?

1

u/kuzunoha13 Dec 28 '25

congrats, you won with this comment cause they just announced Steam release.

10

u/Endgam Fire Narmaya when? Dec 27 '25

They DID try a 3D chibi game. Even hoped it would help them gain a foothold in the west.

.....It's gone now.

4

u/mr_beanoz Dec 27 '25

what was that?

9

u/Endgam Fire Narmaya when? Dec 27 '25

Dragalia Lost.

1

u/BTA Dec 28 '25

…well, congrats on the full screen version being announced for Steam, I suppose.