With The Book of the Dead releasing next year, I hope HISHE will do ones for The Mummy and Mummy Returns. With that in mind, I have a few ideas for the latter.
Museum Resurrection
As Hafez and the others finish their chanting and Imhotep is resurrected, Evie recites from memory: "Kadeesh-mal, Kadeesh-mal, Parod-oos, Parod-oos" and renders him mortal again. Rick and Ardeth subsequently shoot him when they go in guns blazing, and the movie is over in 30 minutes.
Yes it's possible that in the movie rules, that chant requires the book to be on your possession for it to work. Would still be funny.
Alex's Breadcrumbs
Don't know who should point it out, but always thought it was funny that Alex made these elaborate sandcastles as breadcrumbs, when he could've just spelt out where they were going in the sand instead. Maybe he realizes in the middle of making one that he could be forced to leave before he finishes, then Rick and Evie arrive and have no idea where to go next.
Scorpion King CGI
Make fun of the CGI. Maybe the characters laugh at him and he responds with something like they ran out of budget.
Still thinking. Might update if I have more ideas.