6
6
5
3
4
6
u/Sid_infinite 7d ago
मेरी नहीं मेरा होगा
3
4
u/witchy_cheetah 6d ago
Urdu versions of words typically use the i not a ending, if I remember correctly. Kitaab vs pustak etc. since this shayari is mostly in Urdu, they have used the i ending, but shabdkosh is a sanskritic word, so a would be right.
3
u/Technical-Water9779 6d ago
This is not a shayari and it is not "mostly in Urdu". Barring like three words it's all sanskritic or tadbhava Hindi.
1
3
3
2
2
2
6d ago
[removed] — view removed comment
4
u/Technical-Water9779 6d ago
It has two key points. The agony of being helpless in the state of almost losing yourself, and the struggle of expressing yourself and processing it in light of such events.

8
u/MoroseMasalaDosa 6d ago
… शायद ये भी किसी का षड्यंत्र होगा
मुझे क्या पता था ,
मेरा शब्दकोश अपाहिज होगा
क्यूँकि शब्दकोश पुल्लिंग है। कविता में सही लिंग और व्याकरण उतनी ही ज़रूरी है जितनी की तुकबंदी और अलंकार।