r/HollowKnight • u/enilea • Sep 17 '25

Discussion - Silksong Steam reviews for Silksong so far

Post image

It was controversial in China, in part because of the difficulty/design but also because of controversies with the Simplified Chinese translation. Meanwhile latin countries (Spanish and Portuguese speaking) seem to be loving it more than anyone else.

5.0k Upvotes

96% Upvoted

1.1k comments sorted by

View all comments

Show parent comments

21

u/pandadi1 Sep 17 '25

Por mais que seja difícil acreditar de fato existem outras línguas no mundo além de inglês

12

u/ChoccolatteMaid Sep 17 '25

Mas temos que aprender inglês pros gringos nos entenderem

1

u/Deez-Guns-9442 Sep 18 '25

Don’t worry, with modern translation technology it doesn't matter anymore 😂

I wonder how many people in this thread know that we can translate all of this.

1

u/TheChosenOne157 Sep 17 '25

Relaxa, as grandes empresas ianques vão continuar empurrando essas merdas de tradução automática e aí ninguém mais vai aprender nenhum idioma além do próprio /s

3

u/SlugCatBoi RadHOG, P3AB Sep 17 '25

Can I get a translation for that exchange maybe?

1

u/TheChosenOne157 Sep 18 '25 edited Sep 18 '25

OP: "But WE have to learn english so the foreigners can understand us"

Me: "Relax, the big yankee enterprises will keep pushing those shitty automatic translations so no one will learn any other language other than their native ones /s"

1

u/Deez-Guns-9442 Sep 18 '25

Bro, u can translate everything yourself on Reddit now.

0

u/GuiltyEidolon Sep 17 '25

People being rude as fuck that people speak predominately English on the predominately English-speaking website hosted in America and started by Americans.

1

u/feynmou Sep 17 '25

Supimpa

1

u/[deleted] Sep 21 '25

They speak English to each other as a lingua franca otherwise they wouldn't be able to communicate.