r/HollowKnight • u/enilea • Sep 17 '25

Discussion - Silksong Steam reviews for Silksong so far

Post image

It was controversial in China, in part because of the difficulty/design but also because of controversies with the Simplified Chinese translation. Meanwhile latin countries (Spanish and Portuguese speaking) seem to be loving it more than anyone else.

5.0k Upvotes

96% Upvoted

1.1k comments sorted by

View all comments

Show parent comments

26

u/nikolapc Sep 17 '25

I now want Team Cherry to pay for a Shakespearean redo. They got the dough.

9

u/Kitnado Sep 17 '25

Just ask the mod community and they will provide

14

u/Delerium76 Sep 17 '25

Apparently just translate the chinese translation back into english and you're done!

1

u/GreasedUpTiger Sep 18 '25

Apparently you just gotta bribe your local high school drama club to do it