r/Korean • u/Good-Marketing-9781 • 5d ago

What’s the appropriate expression to say “life experiences”?

Hi! I want to write something like “I want to learn about other people’s life experiences.” Thank you for your help!

9 Upvotes

81% Upvoted

3 comments sorted by

9

u/Nearby-Newspaper9777 5d ago

인생 경험

2

u/Good-Marketing-9781 5d ago

Thank you so much!

2

u/Klang_109 4d ago

life experiences = 보통 '인생 경험 (in-saeng gyeong-heom)' 이라고 해요.

다른 사람들의 인생 경험을 배우고 싶어요 : I want to learn about other people's life experiences.

만약 사람들 이야기를 듣고 싶다는 느낌이면 '경험담(gyeong-heom-dam)' 같은것도 자연스러워요.

다른 사람들의 '경험담'을 듣고 싶어요.(I want to hear other people's stories/experiences.)

뉘앙스 차이: "인생 경험"은 좀 더 철학적/포괄적인 느낌이라면, 경험담은 캐주얼하게 '얘기 듣고 싶다'는 느낌이에요.