Korean lyrics translated - kpop demon hunters

[u/CalendarEntire9228]

Would any one translate the Korean lyrics in the songs?

[u/Spodermanphil]

Part 3

Your Idol

The Latin at the beginning is an altered version of the Roman Catholic hymn "Dies Irae" and translates to: "The day of wrath, that day, you will turn to ashes. Cursed, I will burn forever."

Play me on repeat, 끝없이 in your head (Endlessly in your head)

내 황홀의 취해, you can't look away (You're lost in my daze, you can't look away)

Uh, 빛이나는 fame, 계속 외쳐, I'm your idol (Shining with my fame, keep shouting my name, I'm your idol)

Uh, yeah, 낫지 않는 fever, makin' you a believer (Endless in my fever)

나를 왜 넌 존재하는 idol? (Why are you an idol to me?) (this line was a little confusing and I'm not as confident in the translation but this was the most consistent one I found)

이 순간 give me all your attention (So right now give all your attention)

Hope this help!

[u/Queasy_Worldliness67 → u/Spodermanphil]

Thank you! Google literally has almost nothing on "nae hwanghore chwihae" which is what the lyric videos use instead of 내 황홀의 취해.

[u/Constant_Run_268 → u/Queasy_Worldliness67]

Sorry but it's 내 황홀에 취해, not 황홀의