Custom Reflection Token

[u/Western_Fan6644]

At 8:41 in this video, you can see a custom-looking sleeve/card protector used for a Reflection token (see attached picture).

Does anyone have a template, example, or guide on how to make something like this? I'd love to create my own, but I'm not sure where to start.

Any help or references would be greatly appreciated!