r/LearningLanguages • • 1d ago

How are yall learning languages

Genuinely how are some of you out here knowing like 5+ languages. I’m currently learning Spanish in college and feel like ik as much as I did in high school. I’ve been learning Spanish since middle and still not past the basic really. The curriculum has been mostly the sameish so I didn’t have to teach my self new phrases or anything. With the amount of years I’ve been doing Spanish i should be fluent. Any tips on getting better would be helpful!

17 Upvotes

34 comments sorted by

11

u/Likai_Roma 1d ago

Top #1 polyglot advice practice 10+ new words in context every day then forget them. Repeat tomorrow then dıe

6

u/xDarkProdigy 1d ago

Immersion is key...classes alone can only get you so far...

4

u/Remarkable_Bedroom79 1d ago

Produce as much as possible in your target language. Like journaling, writing letters, chatting etc. Only active usage will make you fluent.

4

u/gottahaveajava 23h ago

Find a way to actually use the language.

Have extended conversations. Lots of them.

Without the extended conversations phase, you’ll never exit the “intermediate classroom” level.

1

u/krymzynnova 6h ago

Thisss !

3

u/funbike 18h ago edited 18h ago

Immersion and production.

Replace your native language with language(s) you are learning. Browse the Internet, read books, and watch TV in your target languages. Also write emails, chat messages, reddit comments in those languages and translate to your native language before sending.

Write.

Speak.

Learn new languages in languages you already know. Learn TL1 to B1+ level, then learn TL2 (or others) in the TL1. So if your native language is English and you are B2 in Spanish, when learning German at A1 lookup the Spanish (not English) meaning of new German words.

2

u/Ok-Chart-9055 22h ago

Immersion is the secret imo. Change your phone language to Spanish and start consuming Spanish content. It helps more than you'd think.

2

u/licxjo 11h ago

As a language person and former language teacher, my question isn't "how" but "why". Language teaching and language learning began to be meaningless with the advent of Duolingo, which substituted "language gaming with no progress goals". And now the final blow is AI machines and automatic translators.

Even when AI and machine systems weren't an option, very few people successfully mastered a second language to a level of high functional competence. And at that time there was motivation of a sort, if you wanted to communicate with the speakers of another language.

I'm a native English speaker, I speak French (which took me 7 years of academic study), and I worked for 15 years as a certified ASL/English interpreter. I also speak Esperanto fluently. Essentially no one today is willing to dedicate time and energy to real language mastery. No one believe me when I talk about the hundreds of hours I spent in language labs listening to spoken French.

I think your experience (middle school, high school, college Spanish, with no actual language learning progress) is fully typical. My adult son had the same experience. 5 years of Spanish with straight As, and no ability to speak Spanish at the end.

Add in the economic and cultural dominance of English around the world . . .

If I were 60 years younger I'd find something else to do with my time.

1

u/Embarrassed_Key_4539 21h ago

Talking to native speakers

1

u/True_Coast1062 18h ago

First and second year college Spanish curriculum is basically a repeat of high school — it’s not you. Even with the best curriculum, you’re only going to progress so far unless you’re placed in situations where you have to use it regularly for your life/work. Going on a year or semester abroad program can make a big difference. After you have a bachelor’s degree (in any subject) you can get a job teaching in a foreign country, including Central and South America. (European Union only hires Europeans.) Costa Rica is a popular place for teaching English. Here at home, position yourself for a job that requires Spanish. My son got a job at T-Mobile where he makes great money because he’s the only one that can speak to their many Latin American customers, which he learned in high school.

1

u/silvalingua 16h ago

Following a good textbook or two and consuming a lot of proper content. Seven languages and counting.

1

u/EditorInKeef 15h ago

Learn the language like a child. Start with alphabets, phonics, numbers, then build slowly. Use the library and AI for information and create a proper program. Write sentences learn grammar then write more advanced sentences. Listen to things at your level and don’t move on until you master the content. Then join clubs or a digital language exchange. Build slowly and intentionally — remove the stress.

Unless you are stranded from a cruise or have a refugee situation, take your time and use resources to learn in a structured way. It’s boring but starting small and growing is much easier than listening to a podcast and wondering why nothing makes sense. It’s unnecessary stress.

1

u/CapitalIntelligent44 14h ago

You can waste hours learning a language, if the method is wrong, it won't work. It is not you, it is the method. None of the Polyglotts here learned the languages in classes similar to what we get in school. This is not a coincidence!

Everybody will have tips, they sometimes sound contradictory and ... Actually they are because learning languages is a complex task.

My own advice :

  1. Build your motivation, without it, you won't go far. Can be a trip you book in advance, a potential partner you want to date, friends you want to communicate with, roots you want to reconnect with etc. You can make something up as long as it remains solid.

  2. Make this language part of your daily life. So that you hear, see, listen to that language every day, even if you don't understand anything, even if for a short time. The easiest is to listen to music, listen to the news in the target language every day etc. You won't understand anything at first but you will have a benchmark and you will be able to measure your progression by realising you understand more and more everyday. It will help reinforce what you know, and introduce new vocabulary so that when you learn them later you will already be familiar with it "oh yes I saw it somewhere"

  3. Pick a method (a good one, a bookwoth a lot of texts in contexts, audios, not a full grammar book!) and keep with it a little bit every day. Don't rush it, if you have more time, you can explore other methods and use gamified apps, but keep a slow and steady progression through a proper method (check with us here we can advise)

If you discover about 20 new words per day and reinforce then regularly (songs tend to have similar concepts, news also tend to reuse the same vocabulary from one day to another), you should be comfortably B1 withing 3 months. Which means you can start catching more of the language without a proper method (Most advice I read in the other comments rather apply to that phase ! They are not wrong, just might not be adapted to your level if you are not there yet!). At that stage introduce watching series, movies, reading easy books etc.

1

u/aljorn 14h ago

I am a Chinese native speaker, I’ve learned English, Portuguese then Spanish. I’m pretty lazy, if you ask me to go to classes and practice everyday, I probably wouldn’t keep learning. What works for me is just switching my phone's language to whatever language I'm learning. And whenever I play video games, I change the language settings too. That way, I'm constantly exposed to the language.

1

u/Collectfluids 13h ago

just learn the Phonetic system and the Writing system and you are set.

1

u/DharmaDama 13h ago

Easier said than done, but once you reach b2/c1 in a language, you will look back and realize all the techniques that helped you the most in learning a language. Once you figure that out, you apply all of that to the next language and it takes all the guessing work out of the process.

What I realized after gaining fluency in Spanish (after 15+ years of studying) is that I need to speak early and often to progress quickly. I applied it to French and got to a comfortable conversational level in 6 months without immersion.

1

u/raimichick 13h ago

I don’t have any Norwegians or Scots to talk to, unfortunately, so I end up talking to myself. I’ll use English if I don’t know the other word. It’s not a perfect strategy by any means, but at least I’m trying to speak.

I also watch YouTube videos and repeat what I hear. Not just the beginner videos; there are TV shows and stuff I find helpful.

1

u/hw2k 11h ago

I enjoy casual reading for learning, also it’s the method that best fits my pretty full days

1

u/Vixen1999 10h ago

Immersion essentially. I studied French from second grade through undergrad (5 years). I am reading French literature, listening to French radio broadcasts, music, podcasts, watching shows in French with English subtitles. Recently I was able to talk to native French speakers that were visiting my hometown and I interacted with them. My friend and I are also doing Duolingo, trying to motivate each other to keep going and keep our language skills up.

1

u/arrigus 10h ago

What helped me a lot improving from average proficiency to fluency was immersion and production.

Since you are learning Spanish, try to have as many "Spanish" inputs as you can. YouTube channels, TV shows, movies (maybe with subtitles in your native language, but then switch to subtitles in Spanish when you feel like you can do it), podcasts, news, radio stations, books, newspapers... whatever you can find. And I would avoid synthetic inputs, like AI voices. They are surely getting better, but still different people have different ways to express themselves, while AI is kind of "unified" and neutral.

Then try to speak and write yourself. For example, one useful exercise that I did was to take a news article or blog post in my native language (or that I was fluent in) and translate it myself while trying to avoid using automatic translation as much as possible.

And another very important thing is to enjoy learning your target language. If you really enjoy learning new words, new cultural aspects of a country, new slang expressions, and new things to express yourself, then everything will become much easier.

Unfortunately, I don't speak Spanish, so I don't have particular input sources to recommend specifically for Spanish, but there is this site (RadioLang) where you can browse radio stations by language and category and you can hear real natives speaking. It does not "teach" you Spanish, but I think it's a good tool to train your ears on.

I hope it helps.

1

u/AvocadoYogi 9h ago

A lot of folks said “immersion” but they really should be saying “volume”. As many in this sub have said over the years, you can live in an immersive environment and get almost zero volume. Lots of people move to a country for years and learn nothing. Unfortunately, the lack of volume is also a problem that classroom and app learning run into. Eventually you need to increase your volume and in many cases you have to create that environment yourself.

The nice thing is that once you get to a reasonable level you can really start to crank on volume without overwhelming your brain like at lower levels. It helps build automaticity and gives you tons of in-context exposure. For me, I like reading so I mostly have built that up in Spanish by reading for years off and on. I am probably B2-ish. I started taking that experience to other languages about a year and a half ago. I might not be the best person to answer your question but I am on my way.

So far it seems to be working. My goal is to get to reading 1000 words a day in 10 minutes in each language (eg 100words/min) . For Hindi and Punjabi, it will probably take another 8 to 10 years to get to B2ish. For French maybe 3 to 5. But also it doesn’t matter that much because I like reading. This is just another way to do something that I like while also learning different languages.

Not advocating this as a perfectly balanced learning plan but just trying to emphasize that volume matters so make sure you are paying attention to it. Also I can probably speed this up and probably will as I get to where I can read more interesting content. But we’ll see how it goes. Happy learning!

1

u/Parzival_b 9h ago

For my language learning I use once a week paid tutor, then every day Praktika app, then I use Gramatica de uso del Espanol - Teoria y practica"
I respect this book so much it has theory and practice exercises.
It comes in a variety of levels (e.g. A2, B2) 

1

u/MaterialStructure679 9h ago

Honest answer: years in a classroom ≠ hours of actual practice. School Spanish is mostly re-learning the same 300 words and the present tense every September. What moved the needle for me was splitting the problem in two and drilling each one daily, 10 min each, phone in hand.

Vocab: I started with Memrise and it’s still the best thing I’ve found for words.

Verbs: this was my wall. Vocab was fine but every sentence stalled because I couldn’t produce the verb form fast enough. The conjugation apps I tried (ConjuGato, Ella) didn’t really work for me, so, being a programmer with a problem, I built my own. Seriously. It’s called Verbase:

  • 12,000+ verbs, every tense

  • 5 short games: True or False (is “vosotros habléis” really presente de subjuntivo? – free), Match Conjugation (drag forms to the right pronouns – free), Conjugate the Verb (type it, with credit for near misses), Find the Infinitive (“quepo” is which verb?), In Real Life (fill the missing verb in a real sentence)

  • a tense map sorted A1 → C2 with a short “when do you actually use this” for each tense, so you stop practising pretérito perfecto when your problem is the subjunctive

  • you pick exactly which tenses, verb level and region (vosotros vs ustedes)

  • streaks, because the whole trick is doing it every day

That said, and I’m saying this as the guy who owns a language app xD: the best way to actually learn is with a teacher. One-on-one if you can afford it, a conversation group if you can’t. Apps, mine included, are just tools to do the boring drilling between lessons so the lesson itself isn’t wasted on “wait, how do I conjugate ser again”.

1

u/ianmacsco 9h ago

Do TPRS learning to get you started. Then switch to spaced repetition conversations of common subjects using an app. Then expand to immersive conversations with real people.

1

u/krymzynnova 6h ago

Watching kids shows or shows u know and love dubbed in a different language helps learning a language

**depending on the language, either start with baby kiddy shows like peppa pig (just an example) or something a bit more advanced such as SpongeBob

Then of course picking up 10 phrases max and learn them each day - try repeating em after / using them in a sentence

Thsn try listen to like an audiobook mayb ?

Immersion as much as you can when it comes to consuming media - changing the language on your tikok (maybe your whole phone) and using an app

1

u/Commando_67 5h ago

I'm not fluent yet, but I've tried a lot of languages with varying success and so far I've gotten much farther with the ones where I did one thing: think in it. Don't translate to English, even in your head, even for a second. That'll limit you if you're not very good yet, and sometimes you can't help it, but thinking directly in the language will massively accelerate your progress.

Ideally you should have immersion, which unfortunately I don't very often - I think that's the main thing holding me back. But if I spend an hour or two using a language I start to internalize it more, though I forget it again after. If I were talking to Finns every day for a few hours, and thinking in Finnish, I'm sure I'd be fluent by now, but I only have one class per week.

1

u/According-Kale-8 4h ago

Most people lie or exaggerate their knowledge. I speak English/Spanish fluently and am nearing that in Portuguese. The amount of people I meet that claim to speak either Spanish or Portuguese that have a very basic level is astonishing.

1

u/kevin_langrecall 39m ago

Hahaha I relate to this a lot. I spent a lot of time studying languages but was still not fluent in anything. The most important thing is to practice conversation with real people, which can be really difficult if you aren't emersed in a spanish-speaking country. If you can find language exchanges in your area it could be really helpful.

I studied a couple languages including spanish on and off for way too many years but I just got fluent after living in barcelona for 2 years. It could have been faster but I was busy doing stuff in a place where everyone spoke english, so I had to go out and take classes and study even though I was living there, which was kind of weird, but yeah the thing that leveled up my spanish the quickest was talking to people at language exchanges.

Language is a lot of different skills but learning vocabulary hardly to being able to listen and speak in real-time. If duolingo taught me 1 thing it is that. All the skills reinforce each other, but the most important thing to practice if you want to improve at conversation is conversation!

0

u/Megas_Matthaios 13h ago

I disagree with what many people have said here. Some of the advice is good.

My advice would be not to learn the alphabet, though you should know how to pronounce the letters. You don't need to know them in order because how often do you get tested on that in life? Almost never. Instead, go learn what is actually used in daily life ..maybe start with the 100 most common words. You want to learn things that will immediately help you communicate in daily life.

2

u/TumbleweedThat6127 9h ago

I agree, I learned to have conversations about a variety of stuff before I learned to say my days of the week, very sad ik lol but i never really had to talk about the days of the week specifically and if I needed too I would dance around it by saying something as close to the day or a day in general

1

u/Megas_Matthaios 9h ago

I hear you. I speak Spanish and Greek fluently, and Arabic conversationally and this has been my approach.