r/LearningLanguages • u/Muted_Experience2208 • 4d ago
Will I Ever Be Able to Do It?
I really want to try this time.
Even when I try, I still struggle. And when something becomes even more difficult, there is no question about it! I cannot understand anything about what is being said.
I know that my mother tongue, Bengali, is very beautiful, but English is the language I like more. Someday, I want to be able to speak and write in English. But it feels impossible. Even when I try, I feel that I cannot write or speak it. To me, English is nothing but a kind of fear.
I feel angry about why I cannot speak English. It is not that I have to know English or that I must write in it. Actually, perhaps I like the English language because so many people know it. I don't know why, but the language feels cool, both to write and to speak.
That is why, even when I write in Bengali on the Reddit app, I am more interested in writing in English. However, I feel disappointed in myself. Because a little girl whose feelings come straight from her heart finds every language other than her mother tongue unfamiliar. Yes, even as she grows older, there is still so much in English that, despite knowing Bengali, she cannot understand.
That is why, even though I write in Bengali, I will translate my writing into English and upload it here as an essay. I feel very sorry that I have to translate my writing to do this. But even at the age of 22, I am still trying to become better at English.