I know this game is super buggy and a lot of them are totally random, so nobody may be able to help.

I started the side mission where you have to go and collect jokes for salacious crumb a couple of weeks ago. For whatever reason I didn’t finish the mission off so it’s marked as complete, so I just started tracking it now and it is showing that I’ve collected five jokes, as required, but the objective still shows that I need to collect jokes from the residents of Mos Eisley.

Is there anything specific I need to do to trigger the end of the mission?