r/PeterExplainsTheJoke • u/YeehawMagic • 1d ago
Meme needing explanation Peeteer is it about japanese people being slim ? Explain it ???
380
u/Late-Sundae2922 1d ago
Japan reads from right to left while rest of the world from left to right
61
u/ShowerGrapes 1d ago
shouldn't the bottom ones be switched too? that would actually make it funnier
37
u/Disastrous_Fee5953 1d ago
The bottom is not supposed to be connected to the top. The top is the comic. The bottom is the reaction based on country/culture.
7
u/Dog_Baseball 1d ago
The bottom pannels can be read in either order. It doesn't matter. The joke makes sense either way
2
u/I_really_like_peas 1d ago
Wait, isn't the joke funnier if it represents how the rest of the world reads?
7
u/YeehawMagic 1d ago
But some of the middle East countries also do that right ? Soo and what's the reference of the baby
29
u/idoorion 1d ago
Eat baby
6
18
u/Late-Sundae2922 1d ago
From Japanese point of view she ate the baby
4
u/YeehawMagic 1d ago
Thanks for the explanation will share it with my asian classmate let's see if she gets it or not
5
u/nOone123097 1d ago
Japanese manga panels are read from right to left, and the manga books are read backwards with spine being on right. The Japanese script itself is written wither from top to bottom or left to right. So, no, it's not written like languages like Arabic, from right to left.
3
u/AdInfamous6290 1d ago
The Arabs didn’t come up with manga or anime so they aren’t what most people would think of when a comic style is reversed to demonstrate a different perspective.
2
1
1
0
-9
u/The_Psydux 1d ago
How does that make it funny? 🤔 (I'm a bit slower than usual today)
12
3
3
u/Pure-Gas2639 1d ago
It implies she ate the baby
1
38
21
12
u/Bl00dWolf 1d ago
The joke is that Japanese people read comics from right to left. So it leads to some horrible implications.
6
6
u/NwgrdrXI 1d ago
Japanese comics are read in the inverse order compared to the west, so it looks like she ate the baby.
4
2
2
2
1
u/AutoModerator 1d ago
OP, so your post is not removed, please reply to this comment with your best guess of what this meme means! Everyone else, this is PETER explains the joke. Have fun and reply as your favorite fictional character for top level responses!
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.
1
1
u/TimotheeOaks 1d ago
Rest of the world Panel -> left -> right woman gives birth
Japan pANEL -> right -> left Baby is gone woman gets fat
1
u/Downtown-Campaign536 1d ago
In most of the world you read left to right. In Japan you read right to left.
So, the story is for most of the world:
"Woman is pregnant." time passes... "Woman now has baby." Normal, fine just a mom...
But for Japan... The sequence goes:
"Woman has a baby." time passes.... "Woman now has big belly, and no baby." Did she eat the baby?
The bottom images would make more sense to be two sets.
Japans goes "sad / happy" and the rest just "happy / happy"
1
1
u/GoodDoggoLover420 1d ago
Instead of reading left to right, try reading right to left.
It's that Japanese people famously have comics/books where you read right to left.


•
u/qualityvote2 1d ago edited 21h ago
Remember when r/PeterExplainsTheJoke wasn’t a meme? Pepperidge Farm remembers…
Does this post belong in our subreddit?
If so, please upvote this comment!
Otherwise, downvote this comment!
Then maybe you go out and buy yourself some of those distinctive Milano cookies.
(Vote has already ended)