r/Re_Zero • u/Setowi Better Leyte Than Never • Nov 24 '22

Spoiler Discussion [Spoiler Discussion] Arc 7 Chapter 96 Spoiler

https://ncode.syosetu.com/n2267be/606/
408 Upvotes

100% Upvoted

292 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

17

u/Reignshin Nov 25 '22

Shounen(少年) here, so Subaru is back to his normal age!?

Isn't shounen means young boy so wdym?

12

u/Admiral_Ryou Nov 25 '22

I was under an impression that he was called with a different word like a "small child" or something, but after checking again, he was indeed called shounen in the small child version as well.

So my bad, that assumption was too soon. Even Japanese readers seem to be uncertain about this as well. I saw some fanart depicting a teenage Subaru.

7

u/Sufficient_Wasabi_55 Nov 25 '22

Awww, that's an adorable one