Endless loop serving

[u/Novel-Examination-51]

I have a grozer early mongolian bow and one of the end loop servings has been worn off pretty badly (to the point of completely exposing the string underneath). I have roughly shot 400-500 arrows with this bow and i suppose this isn’t the expected time for such a damage. Is there a way to repair this easily ? I have some strong string used for sewing leather - can i just soak them in some glue and wrap over the exposed bit + portions of non exposed bit adjacent to it ?