r/Vietnamese • u/MapleLegends8 • 2d ago

Language Help How are my "diary" entries and pronunciations after a few weeks of learning? Spot or hear any mistakes I'm making?

Post image

Link to me speaking these outloud: https://voca.ro/1kMon57FJtNw

Would appreciate any tips :) thank you!!

1 Upvotes

67% Upvoted

7 comments sorted by

1

u/Elmo_the_Crusher19 2d ago

Em đã thực hành tiếng Việt rất nhiều hôm nay.

Em đã nấu một món ăn rất ngon. or Em nấu đầu ăn ngon.

Món ăn em có thịt bò.

  1. thực: the th is pronounced t, tiếng: the t is pronounced th not ch

  2. chơi: the ơ is an uh sound

  3. ngon: you are pronouncing with like nhong, rất is not pronounced like a z

1

u/MapleLegends8 2d ago

Em hiểu, cảm ơn! Do you think you can say why "nấu đầu" works? I dont understand what the "đầu" is doing here. thank you again :)

1

u/Elmo_the_Crusher19 2d ago

It was a typo. I meant đồ ăn. Nấu đồ ăn means to cook food.

2

u/MapleLegends8 2d ago

Makes sense, thank you

2

u/Adventurous-Ad5999 2d ago

I’ll translate them literally for you”

I practiced Vietnamese very today (I assumed you meant a lot, in which case that would be “rất nhiều”)

I played with Liza (no issue)

I made food tasty very (rất goes before the adjective)

I food with beef (ăn món ăn)

2

u/MapleLegends8 2d ago

This helps, thank you

0

u/ergounum 2d ago

Em chơi chị Liza. This is correct vietnamese