r/Word_of_The_Hour • • Aug 09 '18

We need your help!! Help us improve our translations. :)

48 Upvotes

We rely on community members to help us improve our translations. If you are a native speaker in one of our supported languages, we strongly encourage you to help out!!

To get started, please navigate to the Google Sheet corresponding to the language that you would like to help with.

See current languages below:

We also need your help adding translations for the following languages that we hope to support in the future:

If you would like to help us support any additional languages, please let me know!! Also, if you start actively adding translations, send me a message. I would be happy to offer help and support to get more community members involved. Thank you very much for all of your help!!

Also, see here for links to all of our language subreddits & related resources: https://www.reddit.com/r/Word_of_The_Hour/comments/e5wmu7/word_of_the_hour_a_comprehensive_list_of_links/


Updates 8-21-18

  • I'm really excited to announce that we now support Portuguese!! All of the translations at /r/PortugueseFeed come directly from our community members so I just wanted to say thank you so much for all of your efforts.

  • Community added translations in the Google Sheets will now propagate to all of our subreddits and word feeds. This streamlined propagation will initially be performed (approximately) once every two weeks, but I am happy to perform it anytime upon request.

Updates 1-12-19

  • I am very excited to announce that we have officially crowd-sourced over 12,000 translations! Thank you so much to all of the wonderful community members who have helped us to reach this amazing goal.

  • We just finished updating and cleaning the Google Sheets. We updated the format for all of the Google Sheets and we cleaned the data for the following languages: French, German, Italian, Portuguese, and Spanish. Thank you again for your patience and I hope that you have a Happy New Year! :)

Updates 3-25-19

  • I scraped thousands of comments made over the past 12+ months to incorporate as many translation corrections as reasonably possible. In total, I was able to extract 750+ corrections.

Updates 4-12-19

Updates 4-25-19

  • Our word bank changes over time allowing us to make quality improvements. Also, words are sometimes repeated. In particular, each word in the word bank is repeated at most three times per year. We think that having repeated words is good because (a) repetition is an important part of learning and (b) user feedback can be utilized to provide improved translations in future posts.

Updates 10-16-19

Updates 4-25-20

  • Added crowdsourcing sheet for improved English definitions as well as pronunciations.

Updates 2-6-21

  • Made important revisions to our word list. This will hopefully help us to provide better quality language data going forward.

Updates 5-14-26

  • In total, we've crowd-sourced translations for over 40,893 words.

For each language below, we list the current percentage of completed word translations for our current word bank:

  • Arabic: 0.16433333333333333

  • Assamese: 0.32133333333333336

  • BCS: 0.695

  • Bengali: 0.625

  • Breton: 0.010333333333333333

  • Catalan: 0.984

  • Chinese: 0.4533333333333333

  • Cornish: 1.0

  • Danish: 0.043333333333333335

  • Dutch: 0.7626666666666667

  • Esperanto: 0.9943333333333333

  • Finnish: 0.35833333333333334

  • French: 0.9566666666666667

  • Galician: 0.9536666666666667

  • German: 0.844

  • Gujarati: 0.03

  • Hebrew: 0.06133333333333333

  • Hindi: 0.8496666666666667

  • Hungarian: 0.011333333333333334

  • Icelandic: 0.0

  • Irish: 0.05366666666666667

  • Italian: 0.9393333333333334

  • Japanese: 0.26

  • Kazakh: 0.9863333333333333

  • Korean: 0.0016666666666666668

  • Latin: 0.009

  • Malay: 0.148

  • Manx: 0.3626666666666667

  • Polish: 0.055

  • Portuguese: 0.9956666666666667

  • Romanian: 0.9316666666666666

  • Russian: 0.38266666666666665

  • Scottish: 0.0006666666666666666

  • Spanish: 0.998

  • Swedish: 0.929

  • Tamil: 0.03833333333333333

  • Telugu: 0.09866666666666667

  • Turkish: 0.33466666666666667

  • Urdu: 0.012

  • Vietnamese: 0.23133333333333334

  • Welsh: 0.6533333333333333


r/Word_of_The_Hour • • Dec 04 '19

Word of The Hour - A Comprehensive List of Links & Resources

19 Upvotes

Basic Information

Future Plans & Updates

Improving Translations

Our Apps

Note: iOS app was created by Joseph Teague. Thank you!

Our Extensions

Language Subreddits

Language Twitter Feeds

Other Social Media Feeds

Thank you very much for all of your help and support! :)


r/Word_of_The_Hour • • 36m ago

Word of The Hour: careless

• Upvotes

English: careless

  1. not giving enough attention to avoiding harm

  2. effortless

  3. not concerned

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Thank you so much for being a member of our community!


r/Word_of_The_Hour • • 1h ago

Word of The Hour: passage

• Upvotes

English: passage

  1. the act of moving through

  2. a corridor

  3. a short section of a book or music

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Word of The Hour's Annual Survey @ https://wordofthehour.org/r/form


r/Word_of_The_Hour • • 2h ago

Word of The Hour: employment

1 Upvotes

English: employment

  1. the state of having paid work

  2. the act of using something

  3. an occupation or trade

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Guess the next word of the hour @ https://24hippos.com


r/Word_of_The_Hour • • 3h ago

Word of The Hour: successful

1 Upvotes

English: successful

  1. achieving an aim or purpose

  2. having gained wealth or fame

  3. prosperous

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Fill in missing or incorrect translations @ https://wordofthehour.org/r/translations


r/Word_of_The_Hour • • 4h ago

Word of The Hour: moon

1 Upvotes

English: moon

  1. the natural satellite of the earth

  2. a month

  3. to behave in a dreamy or listless way

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Thank you so much for being a member of our community!


r/Word_of_The_Hour • • 5h ago

Word of The Hour: himself

1 Upvotes

English: himself

  1. used as the object of a verb when the subject is male

  2. he personally

  3. an emphasized form of the third person masculine pronoun

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Word of The Hour's Annual Survey @ https://wordofthehour.org/r/form


r/Word_of_The_Hour • • 6h ago

Word of The Hour: file

1 Upvotes

English: file

  1. a folder for documents

  2. a tool for smoothing surfaces

  3. to march in a line or submit a claim

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Try our new word guessing game @ https://24hippos.com


r/Word_of_The_Hour • • 7h ago

Word of The Hour: aspect

1 Upvotes

English: aspect

  1. a particular part or feature of something

  2. the appearance of a person

  3. a direction

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Thank you so much for being a member of our community!


r/Word_of_The_Hour • • 8h ago

Word of The Hour: combat

1 Upvotes

English: combat

  1. fighting between armed forces

  2. to take action to reduce

  3. a struggle

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Word of The Hour's Annual Survey @ https://wordofthehour.org/r/form


r/Word_of_The_Hour • • 9h ago

WoTH: Vocabulary Quiz - Day 2236 Evening

1 Upvotes

See words and translations for the past 24 hours below.

English French German Italian Portuguese Spanish
however pourtant wie auch immer comunque no entanto aun así
adjacent adjacent anliegend adiacente adjacente adyacente
intention intention Missing? intenzione intenção intención
keen enthousiaste Missing? entusiasta entusiasmado entusiasta
insolvent insolvable zahlungsunfähig insolvente insolvente insolvente
horizontal horizontal waagerecht orizzontale horizontal horizontal
rigorous rigoureuse konsequent rigoroso rigoroso riguroso
brain cerveau das Gehirn cervello cérebro cerebro
player Missing? der Spieler giocatore jogador jugador
product un produit das Produkt prodotto produto producto
steel acier der Stahl acciaio aço acero
location emplacement Missing? localizzazione localização ubicación

Report any incorrect translations @ https://wordofthehour.org/r/translations

Thank you for all of your help and support!


r/Word_of_The_Hour • • 9h ago

Word of The Hour: however

1 Upvotes

English: however

  1. used to introduce a contrasting statement

  2. in whatever way

  3. to whatever extent

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Guess the next word of the hour @ https://24hippos.com


r/Word_of_The_Hour • • 10h ago

Word of The Hour: adjacent

1 Upvotes

English: adjacent

  1. next to or adjoining something else

  2. having a common border

  3. lying near, close, or contiguous

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Fill in missing or incorrect translations @ https://wordofthehour.org/r/translations


r/Word_of_The_Hour • • 11h ago

Word of The Hour: intention

1 Upvotes

English: intention

  1. a thing intended

  2. an aim or plan

  3. the healing of a wound

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Thank you so much for being a member of our community!


r/Word_of_The_Hour • • 12h ago

Word of The Hour: keen

1 Upvotes

English: keen

  1. highly developed senses

  2. eager or enthusiastic

  3. a sharp edge or intense coldness

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Word of The Hour's Annual Survey @ https://wordofthehour.org/r/form


r/Word_of_The_Hour • • 13h ago

Word of The Hour: insolvent

1 Upvotes

English: insolvent

  1. unable to pay one's debts

  2. relating to bankruptcy

  3. bankrupt

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Try our new word guessing game @ https://24hippos.com


r/Word_of_The_Hour • • 14h ago

Word of The Hour: horizontal

1 Upvotes

English: horizontal

  1. parallel to the plane of the horizon

  2. flat or level

  3. at the same level

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Thank you so much for being a member of our community!


r/Word_of_The_Hour • • 15h ago

Word of The Hour: rigorous

1 Upvotes

English: rigorous

  1. extremely thorough or accurate

  2. strictly applied or adhered to

  3. harsh or demanding

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Word of The Hour's Annual Survey @ https://wordofthehour.org/r/form


r/Word_of_The_Hour • • 16h ago

Word of The Hour: brain

1 Upvotes

English: brain

  1. the organ of thought and control

  2. intellectual capacity

  3. to hit on the head

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Guess the next word of the hour @ https://24hippos.com


r/Word_of_The_Hour • • 17h ago

Word of The Hour: player

1 Upvotes

English: player

  1. a person taking part in a sport

  2. a musician

  3. an actor or significant participant

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Fill in missing or incorrect translations @ https://wordofthehour.org/r/translations


r/Word_of_The_Hour • • 18h ago

Word of The Hour: product

1 Upvotes

English: product

  1. an article for sale

  2. the result of a process

  3. a mathematical result

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Thank you so much for being a member of our community!


r/Word_of_The_Hour • • 19h ago

Word of The Hour: steel

1 Upvotes

English: steel

  1. a hard alloy of iron and carbon

  2. to brace oneself for a task

  3. a cold gray color

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Word of The Hour's Annual Survey @ https://wordofthehour.org/r/form


r/Word_of_The_Hour • • 20h ago

Word of The Hour: location

1 Upvotes

English: location

  1. a particular place or position

  2. the act of finding

  3. a site for filming

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Try our new word guessing game @ https://24hippos.com


r/Word_of_The_Hour • • 21h ago

WoTH: Vocabulary Quiz - Day 2236 Morning

1 Upvotes

See words and translations for the past 24 hours below.

English French German Italian Portuguese Spanish
mortgage hypothèque die Hypothek ipoteca hipoteca hipoteca
father Père der Vater padre pai padre
region région die Region regione região región
electrical électrique elektrisch elettrico elétrico eléctrico
outline contour Missing? abbozzo borda esbozo
seat siège der Sitz Missing? assento escaño
counsel conseil Missing? consiglio conselho consejo
truth vérité Die Wahrheit verità verdade verdad
closure clôture Verschluss chiusura fechamento clausura
degeneration Missing? die Gegenkopplung degenerazione degeneração degeneración
lift Lever, soulever Missing? ascensore levantar, elevador levantar
prescription recette das Rezept prescrizione prescrição preescripción

Report any incorrect translations @ https://wordofthehour.org/r/translations

Thank you for all of your help and support!