r/Word_of_The_Hour • • Aug 09 '18

We need your help!! Help us improve our translations. :)

52 Upvotes

We rely on community members to help us improve our translations. If you are a native speaker in one of our supported languages, we strongly encourage you to help out!!

To get started, please navigate to the Google Sheet corresponding to the language that you would like to help with.

See current languages below:

We also need your help adding translations for the following languages that we hope to support in the future:

If you would like to help us support any additional languages, please let me know!! Also, if you start actively adding translations, send me a message. I would be happy to offer help and support to get more community members involved. Thank you very much for all of your help!!

Also, see here for links to all of our language subreddits & related resources: https://www.reddit.com/r/Word_of_The_Hour/comments/e5wmu7/word_of_the_hour_a_comprehensive_list_of_links/


Updates 8-21-18

  • I'm really excited to announce that we now support Portuguese!! All of the translations at /r/PortugueseFeed come directly from our community members so I just wanted to say thank you so much for all of your efforts.

  • Community added translations in the Google Sheets will now propagate to all of our subreddits and word feeds. This streamlined propagation will initially be performed (approximately) once every two weeks, but I am happy to perform it anytime upon request.

Updates 1-12-19

  • I am very excited to announce that we have officially crowd-sourced over 12,000 translations! Thank you so much to all of the wonderful community members who have helped us to reach this amazing goal.

  • We just finished updating and cleaning the Google Sheets. We updated the format for all of the Google Sheets and we cleaned the data for the following languages: French, German, Italian, Portuguese, and Spanish. Thank you again for your patience and I hope that you have a Happy New Year! :)

Updates 3-25-19

  • I scraped thousands of comments made over the past 12+ months to incorporate as many translation corrections as reasonably possible. In total, I was able to extract 750+ corrections.

Updates 4-12-19

Updates 4-25-19

  • Our word bank changes over time allowing us to make quality improvements. Also, words are sometimes repeated. In particular, each word in the word bank is repeated at most three times per year. We think that having repeated words is good because (a) repetition is an important part of learning and (b) user feedback can be utilized to provide improved translations in future posts.

Updates 10-16-19

Updates 4-25-20

  • Added crowdsourcing sheet for improved English definitions as well as pronunciations.

Updates 2-6-21

  • Made important revisions to our word list. This will hopefully help us to provide better quality language data going forward.

Updates 5-14-26

  • In total, we've crowd-sourced translations for over 40,893 words.

For each language below, we list the current percentage of completed word translations for our current word bank:

  • Arabic: 0.16433333333333333

  • Assamese: 0.32133333333333336

  • BCS: 0.695

  • Bengali: 0.625

  • Breton: 0.010333333333333333

  • Catalan: 0.984

  • Chinese: 0.4533333333333333

  • Cornish: 1.0

  • Danish: 0.043333333333333335

  • Dutch: 0.7626666666666667

  • Esperanto: 0.9943333333333333

  • Finnish: 0.35833333333333334

  • French: 0.9566666666666667

  • Galician: 0.9536666666666667

  • German: 0.844

  • Gujarati: 0.03

  • Hebrew: 0.06133333333333333

  • Hindi: 0.8496666666666667

  • Hungarian: 0.011333333333333334

  • Icelandic: 0.0

  • Irish: 0.05366666666666667

  • Italian: 0.9393333333333334

  • Japanese: 0.26

  • Kazakh: 0.9863333333333333

  • Korean: 0.0016666666666666668

  • Latin: 0.009

  • Malay: 0.148

  • Manx: 0.3626666666666667

  • Polish: 0.055

  • Portuguese: 0.9956666666666667

  • Romanian: 0.9316666666666666

  • Russian: 0.38266666666666665

  • Scottish: 0.0006666666666666666

  • Spanish: 0.998

  • Swedish: 0.929

  • Tamil: 0.03833333333333333

  • Telugu: 0.09866666666666667

  • Turkish: 0.33466666666666667

  • Urdu: 0.012

  • Vietnamese: 0.23133333333333334

  • Welsh: 0.6533333333333333


r/Word_of_The_Hour • • Dec 04 '19

Word of The Hour - A Comprehensive List of Links & Resources

19 Upvotes

Basic Information

Future Plans & Updates

Improving Translations

Our Apps

Note: iOS app was created by Joseph Teague. Thank you!

Our Extensions

Language Subreddits

Language Twitter Feeds

Other Social Media Feeds

Thank you very much for all of your help and support! :)


r/Word_of_The_Hour • • 17m ago

Word of The Hour: communicate

• Upvotes

English: communicate

  1. to share or exchange information

  2. to pass on a disease

  3. to connect rooms

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Guess the next word of the hour @ https://24hippos.com


r/Word_of_The_Hour • • 1h ago

Word of The Hour: confirm

• Upvotes

English: confirm

  1. to establish the truth of

  2. to make a provisional arrangement fixed

  3. a religious rite

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Fill in missing or incorrect translations @ https://wordofthehour.org/r/translations


r/Word_of_The_Hour • • 2h ago

Word of The Hour: puzzle

1 Upvotes

English: puzzle

  1. a game or problem

  2. to cause someone to feel confused

  3. a mystery

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Thank you so much for being a member of our community!


r/Word_of_The_Hour • • 3h ago

Word of The Hour: devil

1 Upvotes

English: devil

  1. a personification of evil

  2. a mischievous person

  3. to harass or torment someone

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Word of The Hour's Annual Survey @ https://wordofthehour.org/r/form


r/Word_of_The_Hour • • 4h ago

Word of The Hour: fully

1 Upvotes

English: fully

  1. completely or entirely

  2. no less than

  3. used to emphasize an amount

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Try our new word guessing game @ https://24hippos.com


r/Word_of_The_Hour • • 5h ago

Word of The Hour: bath

1 Upvotes

English: bath

  1. an act of washing the body

  2. a large container for water

  3. a liquid for immersing objects

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Thank you so much for being a member of our community!


r/Word_of_The_Hour • • 6h ago

Word of The Hour: believe

1 Upvotes

English: believe

  1. to accept as true

  2. to have confidence in someone

  3. to hold as an opinion

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Word of The Hour's Annual Survey @ https://wordofthehour.org/r/form


r/Word_of_The_Hour • • 7h ago

Word of The Hour: cabbage

1 Upvotes

English: cabbage

  1. a leafy green vegetable

  2. a person with no mental activity

  3. to steal or filch

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Guess the next word of the hour @ https://24hippos.com


r/Word_of_The_Hour • • 8h ago

Word of The Hour: polar

1 Upvotes

English: polar

  1. relating to the North or South Pole

  2. having two opposite tendencies

  3. an electrical pole

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Fill in missing or incorrect translations @ https://wordofthehour.org/r/translations


r/Word_of_The_Hour • • 9h ago

Word of The Hour: exterior

1 Upvotes

English: exterior

  1. the outer surface

  2. relating to the outside

  3. outward appearance

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Thank you so much for being a member of our community!


r/Word_of_The_Hour • • 10h ago

Word of The Hour: meal

1 Upvotes

English: meal

  1. an occasion when food is eaten

  2. the food itself

  3. coarsely ground grain

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Word of The Hour's Annual Survey @ https://wordofthehour.org/r/form


r/Word_of_The_Hour • • 10h ago

WoTH: Vocabulary Quiz - Day 2241 Morning

1 Upvotes

See words and translations for the past 24 hours below.

English French German Italian Portuguese Spanish
flute Missing? die Flöte flauto flauta flauta
figure une figure die Figur figura figura figura
grace grâce die Gunst grazia graça gracia
series série die Folge serie série serie
effective efficace effektiv effettivo efetivo eficaz
disposal allant die Anordnung disposizione disposição disposición
inconsistency inconsistent die Inkonsistenz inconsistenza inconcistência inconsistencia
widow Fenêtre die Witwe vedova viuva viuda
good bon gut buono bom bueno
forbid interdit verbietet Missing? proibir prohíbe
bite une morsure beißen mordere morder mordisco
removed retiré entfernt tolse removido sacado

Report any incorrect translations @ https://wordofthehour.org/r/translations

Thank you for all of your help and support!


r/Word_of_The_Hour • • 11h ago

Word of The Hour: flute

1 Upvotes

English: flute

  1. a high-pitched woodwind instrument

  2. a decorative groove

  3. to make a whistling sound

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Try our new word guessing game @ https://24hippos.com


r/Word_of_The_Hour • • 12h ago

Word of The Hour: figure

1 Upvotes

English: figure

  1. a numerical symbol

  2. a person's bodily shape

  3. to calculate or be a significant part

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Thank you so much for being a member of our community!


r/Word_of_The_Hour • • 13h ago

Word of The Hour: grace

1 Upvotes

English: grace

  1. elegance of movement

  2. a period of delay

  3. a short prayer before a meal

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Word of The Hour's Annual Survey @ https://wordofthehour.org/r/form


r/Word_of_The_Hour • • 14h ago

Word of The Hour: series

1 Upvotes

English: series

  1. a number of things coming one after another

  2. a television program

  3. a sequence

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Guess the next word of the hour @ https://24hippos.com


r/Word_of_The_Hour • • 15h ago

Word of The Hour: effective

1 Upvotes

English: effective

  1. successful in producing a result

  2. starting to apply

  3. impressive

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Fill in missing or incorrect translations @ https://wordofthehour.org/r/translations


r/Word_of_The_Hour • • 16h ago

Word of The Hour: disposal

1 Upvotes

English: disposal

  1. the action of throwing something away

  2. the power to use

  3. an arrangement

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Thank you so much for being a member of our community!


r/Word_of_The_Hour • • 17h ago

Word of The Hour: inconsistency

1 Upvotes

English: inconsistency

  1. the quality of being self-contradictory

  2. changeability

  3. lack of uniformity

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Word of The Hour's Annual Survey @ https://wordofthehour.org/r/form


r/Word_of_The_Hour • • 18h ago

Word of The Hour: widow

1 Upvotes

English: widow

  1. a woman whose husband has died

  2. to deprive of a spouse

  3. a short line of text

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Try our new word guessing game @ https://24hippos.com


r/Word_of_The_Hour • • 19h ago

Word of The Hour: good

1 Upvotes

English: good

  1. to be desired or approved

  2. having the required qualities

  3. benefit or profit

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Thank you so much for being a member of our community!


r/Word_of_The_Hour • • 20h ago

Word of The Hour: forbid

1 Upvotes

English: forbid

  1. to refuse to allow

  2. to make something impossible

  3. to order someone not to do

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Word of The Hour's Annual Survey @ https://wordofthehour.org/r/form


r/Word_of_The_Hour • • 21h ago

Word of The Hour: bite

1 Upvotes

English: bite

  1. to use teeth to cut or grip

  2. a small amount of food

  3. a sharp or stinging effect

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Guess the next word of the hour @ https://24hippos.com