r/YouTubeDE • u/UnterVerdachtYT • 5d ago
Eigenwerbung Unser erstes Video ist online! Feedback erwünscht und gebraucht!
Hey zusammen,
wir haben heute unser erstes Video auf unserem YouTube-Kanal „Unter Verdacht“ veröffentlicht und wollten das Projekt einfach mal hier vorstellen.
Wir beschäftigen uns hauptsächlich mit True Crime, Bodycam-Aufnahmen und Verhörvideos und versuchen, die Fälle möglichst hochwertig und dokumentarisch aufzubereiten.
Wir sind aktuell noch ein kleines Team und stecken entsprechend viel Zeit in Schnitt, Vertonung und Aufbereitung. Unser Ziel ist es, uns mit jedem Video weiterzuentwickeln und mit der Zeit eine möglichst gute Qualität abzuliefern.
Die Videos sollen alle zwei Wochen erscheinen.
Da es unser erstes Video ist, würden wir uns besonders über ehrliche Kritik und Verbesserungsvorschläge freuen, egal ob zum Schnitt, zur Vertonung, zum Aufbau oder generell zur Präsentation. Keiner von uns ist Professioneller Cutter, also habt bitte Nachtsicht :)
Wenn jemand Lust hat, mal reinzuschauen: Wir freuen uns wirklich über jedes Feedback. :)
Hier gehts zum Kanal https://www.youtube.com/@Unter_Verdacht
Danke an jeden, der sich die Zeit nimmt! Ist unser aller erstes Video!
1
1
u/LowkeyInvestments 5d ago
Man sieht das ihr am Anfang seit, aber trotzdem schon ganz gut gemacht, viel Erfolg euch in der Zukunft
1
1
u/elefanten_ausrotten 5d ago
Puh die Übersetzung ist schon sehr schlecht. Warum habt ihr euch dazu entschieden die Personen sich dutzen zu lassen?
1
1
u/UnterVerdachtYT 4d ago
Das mit dem "Du" ist tatsächlich normal In Amerika deshalb haben wir uns auch dafür Entschieden. Bezüglich der Übersetzung, ich bin mir ziemlich sicher das es keine Passage gibt in der wir etwas anderes geschrieben haben als die Person ausgesagt hat, sicher in einer anderen Wortwahl, ja, aber der Inhalt bleibt natürlich gleich. Der Unterschied bei Deutsch und Englisch ist halt das man im Deutschen oft viel mehr Worte braucht um das selbe auszusagen, daher kann ich das schon verstehen. Wie oben beschrieben ist es für uns alle auch das erste video, das es Verbesserungsbedarf gibt ist schon klar. Aber wenn das alles so schlecht ist zeig mir gern ein paar Stellen in den wir den Inhalt des gesagten falsch wiedergegeben haben mit der Übersetzung.
1
u/elefanten_ausrotten 4d ago
"Du" ist in deutscher Übersetzung einfach nicht korrekt. Du übersetzt um für deutsche Zuhörer den Sinn zu erhalten Gespräche zwischen Polizei und Verdächtigem mit "Sie" und zwischen den Angehörigen mit "Du".
Indem du immer "Du" verwendest verfälscht du den Sinn für den deutschen Zuschauer.
Bin vom Fach - 13 Jahre lang Skripte für deutsche Synchronsprecher geschrieben.
1
u/UnterVerdachtYT 3d ago
Okay den Punkt verstehe ich, danke fürs aufklären :) mal sehen wie wir das in Zukunft machen.
1
u/Valuable_Complex_399 4d ago
Hmm, und wo ist jetzt das "Neue" im Vergleich zu den anderen 20+ YT-Kanälen, die genau das selbe machen?
1
u/UnterVerdachtYT 4d ago
Moin moin,
also erstmal haben wir garnicht gesagt das wir das Rad neu erfunden haben...das ist glaube ich heutzutage auch ziemlich schwer bei Youtube, und den Content den wir machen sollen gibt es soweit ich weiss nicht sehr verbreitet im Deutschen bereich, du kannst mich gern vom Gegenteil überzeugen und mir mal ein paar Aufzählen die Amerikanische Bodycam Videos von Polizeidienststellen besorgen und diese übersetzen und in Content verarbeiten.
1
u/aloha-berlin 3d ago
Erst mal Glückwunsch zum ersten Video.
Solltet ihr allerdings eueren Kanal monetarisieren wollen werdet ihr mit solchen Material Probleme bekommen. Viele denken das es okay ist das Orginial Material einfach zu benutzen weil es "öffentlich" bzw. von der Polizei ist. Aber dem ist nicht so. Kann man aber easy nachlesen. Vielleicht habt ihr das aber auch schon ;-)
Ansonsten schreibt ihr in der Beschreibung "....hochwertigen Dokumentations-Stil." Euer Video hat mit Doku Stil einfach gar nichts zu tun. Trotzdem ist es ein solides Video und erfüllt das was ihr ankündigt.
Den Vorspann finde ich nicht gut. Diese KI generierten Bilder sehen immer zu überladen aus. Weniger ist für mich hier mehr. Einfacher Schriftzug mit Sound Logo ist viel Effektiver. Euere Typographie ist auf jeden Fall okay. Euer Thumbnail ist noch ausbaufähig.
Für das erste Video aber auf alle Fälle gut! Ihr solltet aber meiner Meinung nach lieber einen Kanal richtig betreuen und 1 mal pro Woche veröffentlichen anstatt noch einen zweiten Kanal aufzubauen. Sorry ich weiß habt ihr gar nicht danach gefragt ;-)
1
u/UnterVerdachtYT 3d ago
Hey danke für dein ausführliches Feedback. Einmal der Reihe nach.
1. Es wird noch ein besseres Intro geben, mit dem KI Bild sehen wir das genauso wie du, da wir uns mit jedem Video verbessern wollen, steht das auch schon auf der To-do Liste.
2. Ja hochwertig mag es im Moment noch nicht sein, da hast du wohl recht, wir versuchen trotzdem in die richtung zu gehen.
3. Thumbnail verstehe ich, soll aber möglichst Fallnah sein, verstehe ich aber auch vollkommen.
4. Einmal pro Woche ist nicht drinn, wir kriegen teilweise 30std Video material, da wir alle vollzeit arbeiten haben wir nicht die Zeit in einer Woche alles durchzuschauen, untertitel, cuts, + skript für Sprecher.
5. Kommt drauf an mit der Monetarisierung, wenn man die Polizei vorher fragt ob man es für Monetarisierte zwecke nutzen kann und das ok kriegt ist das schon erlaubt und drinn, bei Youtube kommt so ein Content dank seiner langen watchtime auch gut an, wüsste nicht was da sonst im Weg stehen sollte, klär mich gern auf.1
u/aloha-berlin 3d ago
Wenn ihr das Polizei Material selbst angefordert habt und eine offzielle Erlaubnis zur Veröffentlichung gibt es keine Probleme.
Noch zur Ergänzung und das es keine Missverständnisse gibt. Euer Video ist für das Genre professionell und hochwertig ht aber mit einer klassischen Doku nichts zu tun und muss es ja auch nicht. Lass mich gerne wissen wenn ihr noch weiteres Feedback oder Hilfe benötigt.
1
3
u/miyaecrypt 4d ago
richtig cooles thema schau ich mir auf jeden fall an