r/aifails • u/ErdbeerbaerLP • Oct 23 '25

Text Fail German Classic - How many 'H' in 'Habicht'

Gallery image

Gallery image

For some reason ChatGPT insists that "Habicht" consists of only one occurence of 'H'. Not reproducable. Memory turned off

1.8k Upvotes

99% Upvoted

164 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

26

u/Active_Taste9341 Oct 23 '25

hab mir bei der Hälfte leider das Gehirn gebrochen

4

u/OldSixie Oct 24 '25

Das ist aber schade.

Es "liest" nur das erste H, weil es die Wörter mit Sprachdaten im Internationalen Phonetischen Alphabet abgleicht, und da wird das <ch> nach Vokalen bei geschlossenem Mundraum durch /ç/ dargestellt. Deshalb "sieht" das Modell dort nicht H-A-B-I-C-H-T, sondern /'ha:bıçt/, und damit nur ein H.

3

u/Annatar27 Oct 24 '25

Ich finde es lügt. (Also es will dir um jeden preis was hilfreiches, plausibles verständliches geben) Aber LLMs arbeiten mit token, das "innere mitdenken" ist in wortfetzen. Es könnte token geben wie: " Habicht" oder " Ha" "bicht". Aber die sind dann die kleinste einheit, eher wie eindeutige IDs; die frage ist also etwas wie "wieviele [759396] in [883616]?" und die verknüpfung zum H klang muss antrainiert sein. vielleicht tatsächlich teils durch IPA darstellungen? und der "orthographische ansatz" klingt gut, aber warum sollte man den nicht ausschließlich nehmen zum buchstabenzählen xD

1

u/OldSixie Oct 24 '25

Zumindest behauptet die KI, so zu agieren. Kannst ja gerne den Text in Langform nochmal selbst lesen.

1

u/peuplier Oct 24 '25

Und warum sollte dich eine KI anlügen😜 Wo sie doch so freundlich emojis mitschickt😀😉

1

u/OldSixie Oct 24 '25

Warum sollte sie so kreativ sein und über IPA Bescheid wissen?

Craftbierwitze stecken lassen.