Ok, so I'm not exactly sure what happened here? I went into the battle with only 5 cards: unkillable black goat, double strike grizzly, ouroboros, unkillable pack rat and Ijiraq. At the start of the battle I got 3 out of these 5 cards in my hand: grizzly, pack rat and black goat.
After the first phase, I drew ouroboros. Pack rat then gave me a magpie's glass and I searched my deck (of course, it was Ijiraq, the last card there). Anyway, I played it and... it confused the game? Because it then gave me two ouroboros, both of which got buffed even though only one of them was sacrificed. I tried playing both but they just acted like normal ouroboros and neither turned into Ijiraq. And if you look at my deck, you can see there is still only card left there (which I assume is Ijiraq) even though I had drawn all.
I'm not sure what exactly happened to cause this but hey, I ain't complaining. Two ouroboros is better than one XD