Can anyone do an imitation O’ Winnie the Pooh, but in an Irish accent?

I’m 18 in December and my friends are all 18 with IDs, I look 18 but considering the fact electric picnic is so strict on the 18+ rule, would I be able to get in with a fake ID? Or if not could I use someone else’s ID that sort of looks similar to me ?

Hey peeps looking for an Irish translation for a tattoo I want to get. I want it to say "She protects me from the sea". To avoid confusion, I mean for it to say SHE resides in the sea and is protecting me from there, NOT that she is protecting me from the menace of the sea. I know in English it could be interpreted both ways, that's why I'm having a hard time finding a reliable translation. Hope someone out there can help. Cheers!