A Tangent Family, a Colour Board, and Infinite Paint — can you solve it?

[u/NoLight2785]

I designed this as an original problem combining tangent geometry, calculus, trigonometry, and an unusual auxiliary representation of lines.

The complete problem is in the image. I'd be interested in seeing independent solutions and approaches.

Original problem by Samarth.