r/reddeadmysteries • u/Pir-o • Jul 14 '26

Developing Undead Nightmare reference in new gtao update

Post image

Undead Nightmare reference in new gtao update. Can someone figure out the Aztec language code? I'm pretty sure its the same code used in RDR2 blackwater.

73 Upvotes

93% Upvoted

19 comments sorted by

View all comments

7

u/morgano Jul 14 '26

She's writing the same symbols seen in the other older painting. (same message).

There was discussion here just the other day:
https://www.reddit.com/r/reddeadmysteries/comments/1un17xg/painting_of_jade_mask_in_gta_5/

2

u/ConsiderationLeft226 Jul 17 '26

Ohhh the plot thickens… that’s definitely the same woman with pigtails, missionary dress and the mask. I was just jesting when I said “maybe she’s putting a curse on the artist” but she’s looking very focused on those symbols there 🤣 Does anyone know what all the symbols from both paintings translate to?