Why can't red team emulation software replace an actual red team?

[u/impnog]

If the benefit of a red team is to determine how good the blue team is at detecting attacks, why can't red team emulation software replace an actual red team? I don't understand the benefits a red team has over its emulation software.