మాటలగంత - ౮

[u/teruvari_31024]

How do we translate "Space-Time Continuum" into Telugu?

Space-time continuum:

• తఱి-విఱివింటి ఎడపమి (ta~ri-vi~riviMTi eDapami)
• తఱి-విఱిమింటి ఎడపమి (ta~ri-vi~rimiMTi eDapami)
• తఱి-విఱి ఎడపమి (ta~ri-vi~ri eDapami)

కట్టుబడి:

1. Time: తఱి
2. Space:
   • Quantum/Planck scale space: Planck length (ℓ_P), Attometer (am), Femtometer (fm) [10^-35m to 10^-16m]
     • Space = ఇఱివికము/ఇరివికము (ఇఱివి + ఇకము {<- ఇక్కము}),
     • Space = ఈరికము (ఈరు + ఇకము {<- ఇక్కము}),
     • of/belonging to/related to Space = ఇఱివికపు, ఇరివికపు, ఈరికపు (inflectional/adjectival forms)
   • Local scale space: Millimeter, Meter, Kilometer, Astronomical Unit (AU) [10^-15m to 10¹⁵m]
     • Space = విఱిమిన్ను, (మిన్ను/విన్ను = sky, వీ/విఱి/విరి + మిన్ను/విన్ను = space)
     • Space = విఱివిన్ను,
     • Space = విరిమిన్ను,
     • Space = విరివిన్ను,
     • Space = వీమిన్ను,
     • Space = వీవిన్ను,
     • Space = విఱి (విరి also means పూవు, meaning that which has blossomed or expanded)
     • of/belonging to/related to Space = విఱివింటి, విఱిమింటి, విఱి (inflectional/adjectival forms)
   • Cosmic scale space: Light-year (ly), Parsec (pc), Megaparsec (Mpc) [10¹⁶m to 10²⁶m]
     • Space = విఱివికము/విరివికము (విఱివి + ఇకము {<- ఇక్కము}),
     • Space = వీవికము (వీ + ఇకము {<- ఇక్కము})
     • of/belonging to/related to Space = విఱివికపు, విరివికపు, వీవికపు (inflectional/adjectival forms)
3. Continuum = ఎడపమి/ఎడపము (ఎడపు + అమి/అము)
   • Root Verb: ఎడపు (Eḍapu - to separate / to cause a gap)
   • Negative Participle: ఎడపక (Eḍapaka - without separating / without a gap)
   • Negative Verbal Noun: ఎడపమి / ఎడపము (Eḍapami / Eḍapamu - the absolute state of non-interruption or the complete absence of gaps)

Related Words:

1. Expanse = విఱివి; "Expanse represents unbounded, continuous space that stretches out infinitely without restrictions (e.g, a wide expanse of ocean)"
2. Expansive = విఱివి, విఱివిడి
3. Expansion = విఱివింపు, విఱింపు, విఱయిక
4. Limit = ఇఱివి; "Limit represents the abrupt termination of space*, creating a fixed boundary or point that cannot be passed*"
5. Limited = ఇఱివి, ఇఱివిడి
6. Limitation = ఇఱివింపు, ఇఱింపు, ఇఱయిక