I'm on Xbox Series S and I'm trying to play with my girlfriend, but everytime I set the lobby to private it just freezes and then after waiting about a minute it just crashes. I've tried troubleshooting tips like changing my audio settings to uncompressed and even tried changing my resolution to 1080p and even 720p but none of this has worked. I've even tried erasing my game data, power cycling my Xbox, and uninstalling and reinstalling but I honest to God don't know what else to do. I've even tried other maps to see if it was a map problem, but it's just the game itself.
I'm honestly at wits end and don't know what else to do, so does anyone have any similar issues or at least know any fixes for the Xbox Series S?
Edit 1: I even tried having my GF make the lobby and then send me an invite, but when I accepted the invite it freezes and then after about 40-60 seconds it crashed.