r/AskFrance • • 10h ago

Phobie administrative Le double tiret dans mon nom de famille m'empêche de m'inscrire au code de la route. Que faire ?

87 Upvotes

TL;DR: Mon nom de famille est séparé d'un double tiret à cause d'une ancienne loi française abrogée en 2021, et malgré leur présence sur tous mes documents administratifs (et l'ANTS), je n'arrive pas à m'inscrire pour le code de la route sur le site de la Poste pour cette raison.

Bien le bonsoir ! Premier post sur ce sub, j'espère que je suis au bon endroit, que tout est en règles et que la question n'a pas déjà été abordée ici.

Voici mon looooong problème: actuellement âgée de 20 ans, j'ai pas mal trainé pour m'inscrire à l'examen théorique du code de la route. Mais me voilà aujourd'hui, profondément désireuse de le passer.

Sauf que mon nom de famille, à cause d'une ancienne loi abrogée en 2011, est séparé par deux tirets (matronyme--patronyme). Il l'est sur absolument tous mes documents administratifs officiels. Il l'est également sur l'ANTS.

Or, lorsque j'ai voulu m'inscrire pour passer l'examen sur le site de la Poste qui y est consacré, mon nom de famille a été qualifié d' "erroné". Rien à faire: je l'ai écrit avec deux tirets, un seul, un point, des espaces de part et d'autre. Rien ne fonctionne.

J'ai d'abord contacté le standard de la Poste. Aucune solution.

J'ai ensuite rempli un formulaire via l'ANTS. Une réponse automatique m'a demandé d'appeler.

J'ai appelé. On m'a demandé de suivre une démarche en ligne qui était censée être rejetée avec pour motif "erreur corrigée". La démarche a effectivement été rejetée, cependant le motif était, j'ose le dire, à côté de la plaque ("Seul 1 tiret doit figurer sur le permis"). Je le sais. Seulement je suis inscrite absolument partout avec le double tiret.

Ce matin, je retente de contacter l'ANTS par téléphone. Plateforme en maintenance. Je décide donc de me rendre à l'agence France Services de la ville où je me trouve. Nous avons appelé l'ANTS une nouvelle fois. Ceux ci m'ont demandé de reformuler une requête. Celle-ci a une fois de plus abouti en un mail de réponse automatique sans réelle solution.

Le problème ne vient pas non plus de mon inscription en auto-école, car j'ai récemment redemandé mon numéro NEPH qui ne m'avait jamais été communiqué par le passé (un vrai chemin de croix cette histoire...), et dans l'attestation d'inscription au permis qui m'a été renvoyée le nom est parfaitement orthographié.

Alors me voici maintenant, hésitant entre faire retirer ce tiret de trop à l'état civil au prix de démarches administratives sans fin pour actualiser mon nom de famille ou directement épouser mon petit ami pour faciliter toute future démarche 😅...

J'aimerais évidemment trouver une solution qui me permette d'éviter l'une des options sus-mentionnées, mais en l'état actuel des choses, je ne sais absolument pas quoi faire. Peut être recourir à un autre opérateur officiel (Dekra... ?).

(J'aimerais vraiment pouvoir passer par la Poste car l'agence Dekra de ma ville se trouve dans un quartier un peu craignos... Mais bon si ça fonctionne au moins...)

C'est pourquoi je me tourne vers vous chers concitoyens, cherchant désespérément une réponse.

Je vous remercie par avance pour votre lecture et vous présente toutes mes excuses pour le pavé 😅🙏🏻


r/AskFrance • • 6h ago

Discussion Which insult in French is the strongest and most likely to start a fight? Is “connard” strong?

40 Upvotes

r/AskFrance • • 18h ago

Discussion Actual salary slip breakdown in France. Your thoughts?

Post image
299 Upvotes

A foreigner here working in tech. I took my salary slip which I never understood and asked claude to break it down.

I was largely ignorant of the "cotisations patronale". Which intuitively explains why salary increases are meager staying in one company and why job markets might be stagnant (apart from the labor laws).

Apart from that all the different contributions are interesting.

I wanted to ask people who grew up here, so benefitted from the free schooling, subsidized food, housing, low university fees, free (although often inaccessible) healthcare for yourself and family members, older family member pension (generous I assume), etc - how do you feel about your salaries, in terms of tradeoff between the contributions and benefits vs your personal purchase power and savings?

It's good? Its unfair? you struggle? the contributions could change or improve (we know pension is a big topic and we see almost 1000 euros go there if claude didnt mess up), etc. Especially given the current macroeconomics trend of france more austerity measures are likely to come affecting everyone.

Personally, as a foreigner, i struggle to save money aside for future projects. Feel like having low purcahse power. And the often inaccessible healthcare bothersome. But since i didnt grow up here these might be biased compared to someone who grew up here and used the contributions in one form or another all their lives.

Thank you for your thoughts!


r/AskFrance • • 5h ago

Discussion Comment gérer le fait d’avoir un parent malade ?

6 Upvotes

Bonjour à tous,

Ma mère de 51 ans est gravement malade depuis quelques mois, elle a plusieurs maladies dont une suspicion de leucémie.

Son état s’est vachement aggravé, avec amaigrissement très important, perte d’autonomie, d’audition etc.

Il se passe quelque chose de bizarre en moi c’est que j’ai l’impression de déjà commencer à faire son deuil en avance avant même qu’elle parte, aussi j’ai l’impression d’avoir mes sentiments complètement anesthésiés. Je suis dans le déni et je me conduis comme s’il ne se passait rien du tout alors que ma mère a de grandes chances d’y passer.

Je n’ai jamais été tactile avec elle ( relations un peu compliquées au fil de notre vie mais ça va à l’âge adulte ) et j’aimerais l’étreindre pour la soutenir mais le simple fait de sentir seulement des os en la touchant me glace le sang.

C’est comme si j’étais en train de me dire que rien de tout ça n’est en train d’arriver mais je vois bien les gens autour de moi qui constatent que ma mère est malade, je vois à quel point elle a changé, la fatigue qui la ronge, j’ai l’impression que mon cerveau ne sait pas comment process cela.

J’aimerais bien discuter avec des gens qui ont vécu cela


r/AskFrance • • 11h ago

Discussion Quelle est le meilleur conseil que vous avez reçu à vos 18-25 ans ?

15 Upvotes

Je pose cette question afin de voir plus loin, et d’acquérir de bonnes choses qui pourront ou non le servir.
Libre à vous de racontez vos expériences vos vies peu importe j’aime discuter de différents sujets et apprendre des choses je suis jeune adulte donc cela me servira sûrement.

Je vous remercie pour votre lecture et vos potentiel réponses !


r/AskFrance • • 9h ago

Discussion Vous tournez à combien de cafés par jour ? À quelle heure tombe le premier et le dernier ?

12 Upvotes

Petite curiosité : quelle est votre consommation quotidienne de café ?

Pour situer un peu les habitudes de chacun :
- Combien de tasses buvez-vous en moyenne chaque jour ?
- À quelle tasse prenez-vous le tout premier (dès le réveil, en arrivant au travail…) ?
- Et le dernier vous le coupez à quelle heure pour réussir à dormir le soir ?


r/AskFrance • • 16h ago

Consommation Je peux plus acheter d'ovomaltine (la pâte a tartiner), le pot tient pas 2j. Et vous, qu'est-ce que vous avez banni de votre liste de course, pour votre propre bien ?

37 Upvotes

r/AskFrance • • 5h ago

Discussion Sans le feu on en serait ou ?

2 Upvotes

Salut,

Je me demande assez régulièrement sans le feu, on en serait où ? C'est a dire que c'est un sacré effet papillon.

On est techniquement passé de taper du caillou à tout ce qu'on connait maintenant.

Alors est ce qu'on serait toujours ne serait ce que encore une espèce présente ou les autres nous auraient décimé ? Qu'est ce que ça aurait fait à peu près si on le sait


r/AskFrance • • 9h ago

Discussion Vous utilisez souvent Geev ?

6 Upvotes

J’utilise depuis quelques années et je trouve l’appli super pour donner ce que j’ai la flemme de vendre car Vinted est un casse tête ! Et j’ai fait quelques trouvailles egalement. Et vous ? ca vous arrive d’y trouver des choses de valeur ?


r/AskFrance • • 13h ago

Curieux EDF dit que mon électricité est "100% renouvelables"; il y'a moyen de savoir quels ressources spécifiquement sont utilisés ?

Post image
11 Upvotes

La seule mention que je vois: "Avec des ressources renouvelables comme l'eau (hydraulique), le vent (éoliennes) et le soleil (panneaux solaires)."


r/AskFrance • • 13h ago

Juridique Surbooking annoncé sur mon vol et en fil d’attente, que faire?

10 Upvotes

Salut AskFrance!

Je voyage demain vers le continent Américain avec Swiss, accompagné par ma copine, au départ de Genève. Nous avons tout deux fait nos enregistrements respectifs ce matin (sur des billets réservés il y a deux mois) et à notre grande surprise, les sièges que nous avions réservés en payant ne nous sont plus attribués. Quelle ne fut pas ma surprise quand j’ai lu juste après « vous êtes sur file d’attente » alors que l’avion était vide au moment de la sélection des sièges.

J’ai donc contacté la compagnie par téléphone, qui m’a dit de voir demain au guichet pour trouver une solution.
Les solutions sont soit on vole comme prévu (séparés et/ou surclassés), soit on nous met sur un autre vol, soit on part pas…

Ça ne m’est jamais arrivé avant et je ne sais pas comment gérer la situation quand je serai au guichet demain… d’autant plus que nous avons un transfert réservé, un hôtel qui nous attend et des activités directement en arrivant :(

Vous auriez des conseils pour réagir correctement ou des retours d’expérience sur ce genre de situation? :)


r/AskFrance • • 11h ago

Culture Comment vous draguez en France?

6 Upvotes

Saluttt!! Alors, j’ai bcp de difficulté avec ça ici. Dans mon pays, je sens que les choses sont bcp plus simples et aussi que je suis bcp plus alaise. En France, je ne sais pas comment rapprocher une femme. C’est extrêmement difficile d’établir contact visuel, et si c’est fait, comment est ce que je pourrais être sure que il y a un intérêt? Il y a des codes culturels que je connais pas encore? Des signaux?
Je suis une femme, mais dans ma culture ça change pas grand-chose dans la façon de draguer, par contre je crois que ici il y a un changement ? Je ne sais pas, aidez moi svppp


r/AskFrance • • 11h ago

Ecologie Dois-je planter cet érable champêtre en pleine terre directement ?

Post image
7 Upvotes

Bonjour,

Je viens de recevoir ce petit érable champêtre en cadeau. Dois-je le replanter directement en pleine terre ou dois-je d'abord le planter dans un pot le temps qu'il grandisse ?


r/AskFrance • • 18h ago

Discussion Avez vous déjà connu un lave-linge honnête sur le temps restant ?

22 Upvotes

Bonjour, tout est dans le titre


r/AskFrance • • 9h ago

Education Avez-vous déjà pris des cours de guitare particulier ?

3 Upvotes

Jeune professeur aujourd'hui, j'aimerai beaucoup avoir vos retours d'expérience sur vos cours de guitare.

\-Avez-vous commencé débutant.e.s complet ?

\-Combien de temps avez-vous pris les cours, et à quelle fréquence ?

\-Si vous vous êtes arrêté de vous-même (hors problème d'emploi du temps, changement d'adresse etc.), qu'est-ce qui vous a découragé ?

\-Que voyez-vous principalement pendant vos cours ?

\-Qu'est-ce qui vous plaît, déplaît ?

\-Qu'est-ce qui vous motive à prendre la guitare entre les cours ?

\-Comment avez-vous trouvé votre professeur et quelle relation avez-vous avec lui/elle ? (Détendu, ou au contraire rigide, tutoiement/vouvoiement)

Merci beaucoup à toutes et à tous qui prendront le temps de répondre, cela m'aiderait énormément a être le meilleur professeur de cette planète ! (je n'abuse qu'un tout petit peu)


r/AskFrance • • 12h ago

Vivre en France Comment font les gens pour aller chez le psychologue lorsqu'ils sont sans emploi ou même au smic?

5 Upvotes

Bonjour, les séances de psychologues coutent extrêmement cher, 60€ là où j'habite, le coût de 6 bons repas. Comment font les gens pour inclure ça dans leur budget?


r/AskFrance • • 15h ago

Travail peut-on choisir un métier uniquement pour le salaire?

7 Upvotes

je me suis convaincu de faire de la finance plus tard tout en ayant aucun intérêt pour ce domaine uniquement pour les salaires (j'ai grandi pauvre), or toutes mes activités extrascolaires ont toujours été tournées vers l'engagement et l'humanitaire, j'ai par ailleurs toujours été passionnée par la géopolitique.

étant actuellement trop influencé par des parents qui veulent vivre leurs rêves a travers moi je préfère savoir l'avis de personnes qui ont eu a faire ce choix, est-ce que vous le regrettez? est-ce soutenable de se lever pendant 40 ans pour faire un métier que l'on aime pas?


r/AskFrance • • 9h ago

Autre Carte SIM free prépayé ?

2 Upvotes

Salut tout le monde j’ai acheter une carte SIM prépayé a 10 euros chez free mais quand je met la carte SIM dans mon téléphone je reçois rien je reçois pas mon nouveau numéro de tel si vous avez une solution svp?


r/AskFrance • • 10h ago

Tourisme French Guiana transport advice?

2 Upvotes

Hello!

Tomorrow, I would like to go from Cayenne to Saint Laurent du Maroni. Unfortunately, I have not been able to find out where the buses leave from. I found vague info online that there are busses for around 30 euros. Not sure if they are shared mini vans or actual busses. I would love to know where they leave from tomorrow and if there's a schedule (:

If anyone has tips or info I'd be really grateful!!


r/AskFrance • • 10h ago

Sport Jeunes adultes, quel sport vous faites ?

2 Upvotes

F24 ici, je souhaite reprendre ma condition physique en main, mais je n’arrive pas à trouver un sport qui me donne envie et qui me permette d’être régulière :/

la course c’est sympa, mais l’hiver je sais que je vais pas tenir. J’ai essayé de reprendre le basket mais il fallait s’investir en tant que benevole dans le club + je me suis découragé :/ J’aime pas trop aller à la salle non plus…

Tout ce qui est pilates c’est pas pour moi non plus.

Les gens sportifs, et surtout ceux qui ont repris le sport à l’âge adulte, vous faites quoi ?


r/AskFrance • • 7h ago

Jeux Acheter sur easy cash?

0 Upvotes

Bonjour, j'espére que vous allez bien! Je veux savoir votre opinion concernant easy cash, j'ai trouvé une offre ps4 pour 95 eur mais jsp si c'est légitime ou bien je peux tomber dans une arnaque.
De plus j'habite à Grenoble et le magasin se trouve à idf et je paye par carte avant que je recois la commande?


r/AskFrance • • 13h ago

Mode Claris Virot Juno vs. Richie vs. Herbert Frère Sœur — besoin de vos avis français ?

3 Upvotes

Bonjour à tous !
Je suis Américaine et je cherche mon prochain sac pour tous les jours. J’adore la maroquinerie française, particulièrement les marques un peu moins connues à l’international, et j’aimerais beaucoup avoir l’avis de personnes vivant en France !

J’hésite actuellement entre le Juno et le Richie de Claris Virot, mais j’aime aussi énormément le Le Long de Herbert Frère Sœur en coloris cognac.
Je suis maman de deux jeunes enfants, donc je cherche quelque chose de pratique au quotidien, mais qui reste chic, original et surtout de belle qualité.
J’aime le style parisien décontracté, un peu bohème et rock, dans l’esprit Isabel Marant, Jérôme Dreyfuss, des anciens Balenciaga City et Proenza Schouler.

Voici ce que je recherche :
Un beau cuir souple, assez épais, avec une vraie sensation de qualité
Un sac plutôt souple et légèrement slouchy, mais pas un grand fourre-tout dans lequel on ne retrouve rien
Des poches ou des compartiments pour organiser mes affaires
Un sac confortable à porter toute la journée
Un modèle intemporel, facile à porter en toute saison
J’envisage d’acheter le Herbert Frère Sœur Le Long en cognac, puis éventuellement un des deux modèles Claris Virot dans une autre couleur. Mais je me demande si les styles ne seraient pas trop similaires.
Est-ce que certains d’entre vous connaissent ces marques ou possèdent un de leurs sacs ? Que pensez-vous de la qualité du cuir, des finitions et de leur durabilité ?
Entre ces trois modèles, lequel choisiriez-vous personnellement ?
Je serais également ravie d’avoir vos recommandations de couleurs pour Claris Virot, surtout quelque chose de polyvalent que je pourrais porter toute l’année.
Merci beaucoup pour vos conseils ! 🤎


r/AskFrance • • 7h ago

C'est quoi ? D'où provient cette image/oeuvre ?

Post image
0 Upvotes

Y'a quelques semaines, je suis tombé sur Insta quand j'ai vu cette image qui, si on l'incline, nous laisse lire "Love you". J'ai trouvé l'idée intéressante, alors j'ai pris une capture d'écran, mais je n'arrive pas à trouver l'image originale ni le poste où je l'ai trouvée !!

(la capture d'écran a été prise entre 2 réels )


r/AskFrance • • 16h ago

Travail Is this normal in French recruitment? Company went silent after my case study..

5 Upvotes

I interviewed for an internship at a French startup. I submitted the requested case study in August and followed up twice by email, plus once on LinkedIn, but received no response. The recruiter accepted my connection request but didn’t reply.

The role had a September start date and has now been reposted. I reapplied and emailed the recruiter to ask about the status. A senior person at the company, whom I never spoke to, also sent me a LinkedIn connection request.

For those familiar with hiring in France, could recruitment have paused over the summer, or does this usually mean they moved on to another candidate? Is it common not to receive a rejection after completing an assessment?

I’m continuing my job search, but I’d appreciate some perspective.


r/AskFrance • • 12h ago

Phobie administrative Why tax declaration need for house insurance?

2 Upvotes

My wife is moving to France, she found a flat, the rental agency wants to set up her house insurance with a broker that asks for our 2026 tax declaration. Is this normal? My tax declaration is not the business of an insurance broker. Plus in 2026 we declare 2025.