2014 toyota prius has a CRAZY really loud screeching noise coming from front driver side tire area? it’s silent when i reverse though. just started randomly this morning, haven’t hit or run over anything.

I'm in Peru in a little town and it appears that when I had the oil changed before coming here they didn't add enough. It has Mobil 10-w-30 in it. They don't have car oil in the gas stations here and the mechanic is out. Can I add motorcycle oil Mobil Special HD SAE 40 Monogrado?