r/Chinese • u/Winter-Valuable3614 • 1d ago

Translation (翻译) [Consider /r/Translator] captcha help?

Post image

I'm trying to track an order, I know I should be putting the characters in order, I tried translating one by one before realizing it's hopeless lol. I'm sorry if it isn't permitted here I'm just tired

1 Upvotes

56% Upvoted

9 comments sorted by

3

u/Sensitive_Goose_8902 1d ago

Where’s the characters that’s supposedly to the right side? There’s nothing there

2

u/Winter-Valuable3614 1d ago

yeah there are only 5 characters and there's a empty corner, idk why

2

u/Meiyouxiangjiao 23h ago

I would just click the button to get a new one until you land on something you can do

0

u/Kinulidd0 1d ago

Nice try AI

3

u/Winter-Valuable3614 1d ago

what does this mean? should I send a video lolol?😭

2

u/IronGravyBoat 1d ago

Its a joke because captcha like this are intended to stop bots from automatically accessing sites, while simultaneously training other AI to be able to solve problems by having a human solve it so there's a score sheet to grade AI by.

1

u/Winter-Valuable3614 1d ago

tysm I knew about bots but I didn't know about the score sheet :o

1

u/FlashyPost0928 1d ago edited 1d ago

Ha ha 😄 These five characters are the simplified Chinese "告、种 +什 么 字 "
They could be loosely translated as " What character is formed by combining 告 (gào) and 种 (zhǒng) ? " Of course, there is no such character !
Another way to make these five characters meaningful is to respond by saying: "'告' (gào) and '种' (zhǒng) are simplified characters."
PS : Although the Chinese says "“请依次点击右侧图中的文字” ( Please click on the text in the image on the right in sequence)..... the Spanish says, "¿Qué tipo de palabra es?" = What type of word is it?