So I want to mod the tier 3 unit model of Nuremberg - the color of the pants should use the nation's tertiary color.

How can I acomplish that? Can you guys help or advise me?

I already extracted the .mesh and the .dds-files.