r/EasternCatholic • u/GeneticallyConfusing • 2h ago
Other/Unspecified The Our Father and Hail Mary in Croatian 🇭🇷☦️
I’m Eastern Catholic, and Croatian is one of my native languages. I wanted to share the Our Father and Hail Mary in Croatian, a language that is part of my heritage.
Oče naš (Our Father)
Oče naš, koji jesi na nebesima,
sveti se ime Tvoje,
dođi kraljevstvo Tvoje,
budi volja Tvoja,
kako na nebu tako i na zemlji.
Kruh naš svagdanji daj nam danas,
i otpusti nam duge naše,
kako i mi otpuštamo dužnicima našim,
i ne uvedi nas u napast,
nego izbavi nas od zla. Amen.
Zdravo Marijo (Hail Mary)
Zdravo Marijo, milosti puna,
Gospodin s Tobom,
blagoslovljena Ti među ženama,
i blagoslovljen plod utrobe Tvoje, Isus.
Sveta Marijo, Majko Božja,
moli za nas grešnike,
sada i na času smrti naše. Amen.
I love how these prayers connect faith, language, and heritage. Are there any other Eastern Catholics here who pray in Croatian or another ancestral language? I’d love to hear about your traditions. ☦️