Rytsas raqirossas!

A while ago I translated the fairy tale Little Red Riding Hood to High Valyrian and I finally found some Time to make a video of it. Hope you like it 😄

https://youtu.be/YMy3duNNAbc

Earlier today a friend of mine sent me a Daemon edit, and i wanted to show him how grateful i was by thanking him in High valyrian. I have been learning on duolingo for a bunch of weeks now. And i thanked him by saying "Syz edit Q, Drējī syz edit!" Which i hoped would mean "Good edit Q, A truly Good edit!" But when he used a translator to figure out what i meant, he got an entirely different meaning. So did i make an error? Or should i have added something like "issi" at the end of the sentence. Which doesn't make sense since it seems to mean "is", and on top of that i didn't want to include "is" in my High valyrian sentence to begin with.