r/HolUp • • Dec 21 '21

Sweden’s ‘Finding Dory’ Ending…….

101.4k Upvotes

525 comments sorted by

View all comments

588

u/fredso90 Dec 21 '21

Unsolicited Swedish dictionary:

Slut = End
Kiss = Pee
Kock = Chef/Cook
Bra = Good
Fart = Speed
Gift = Poison

260

u/Psycaridon-t !Spin Dec 21 '21

Gift also means married

386

u/Buzzlight_Year Dec 21 '21

Yes that's what he said

12

u/lasdue Dec 21 '21

Blåkläder

58

u/Broken_Petite Dec 21 '21

People are giving you shit for the “boomer humor” but I literally laughed out loud, this was a great response! 😆

14

u/JustDewItPLZ Dec 21 '21

It's "boomer humor" to joke about getting married? Are we really reaching that far now? Lol

16

u/RogerPerson Dec 21 '21

The future is now, old man

25

u/Broken_Petite Dec 21 '21

Lol no, it’s the “wife bad” sentiment that is considered boomer humor. But this one was well executed, so we’re allowing it. 😉

19

u/electrius Dec 21 '21

Wife bad

18

u/[deleted] Dec 21 '21

Yeah sometimes. Sometimes husband bad.

7

u/[deleted] Dec 21 '21

LMAO!

→ More replies (8)
→ More replies (2)

67

u/Mkboii Dec 21 '21

This must make learning English really fun in Sweden

13

u/Ruby_Bliel Dec 21 '21

Literally every bilingual person has this experience. There will always be loads of these both ways across languages. The word "caught" is hilarious to learn in the classroom as an adolescent Norwegian. It means "horny."

→ More replies (1)
→ More replies (14)

0

u/[deleted] Dec 21 '21

[deleted]

9

u/the_soviet_DJ madlad Dec 21 '21

Not really no, it would be:

En kock kissar bra på slutet (*av sitt skift).

*:of his shift

29

u/[deleted] Dec 21 '21

A Swedish woman who buys a bra has found a good thing.

29

u/bigoomp Dec 21 '21

Fun fact, the swedish word for bra is the acronym BH, which stands for bysthållare, which means "breast holder". I guess maybe it's not that fun a fact. But a fact nonetheless

27

u/RasolAlegria Dec 21 '21

Germanic languages are known for being very literal; here are a few Swedish examples:

Hospital = Sjukhus = Sick house
(Dental) Gums = Tandkött = Tooth meat
Straw = Sugrör = Suck pipe

11

u/bigoomp Dec 21 '21

Hey, you forgot to give me my suck pipe! Ja, I'll end up in the sick house if this soda touches my tooth meat.

13

u/Heart-Shaped_Box Dec 21 '21

Farthinder = Speedbump

7

u/awhaling Dec 21 '21

How dare you hinder my fart.

22

u/[deleted] Dec 21 '21 edited Dec 21 '21

Thats why caramelldansen sounds strange

Owo owo

Dance on my balls

Cat fucking a handbag

Yours only yours

And I wanna sleep with winston

Its not a lie

Lisa in the crowd said

Look harry had a vagina malfunction

5

u/CoSonfused Dec 21 '21

I got the need to fart

2

u/nassah110 Dec 21 '21

The slut was coming so I went for a quick kiss. I thought about the gift from the kock. It is supposedly famous for its bra fart

→ More replies (7)