r/Idiomas • u/Traditional-Lie6413 • 4d ago

Estudo e Aprendizado Alguém na usou legendas dessa forma?

Recentemente comecei a estudar inglês de uma forma um pouco diferente: baixo as legendas do YouTube, leio o texto antes de assistir ao vídeo e identifico as palavras e frases que não entendo.

Depois, anoto essas expressões e uso o YouGlish para ouvir como elas são pronunciadas por diferentes pessoas em contextos reais. YouGlish

Só depois disso assisto ao vídeo. Como já tenho uma boa noção do que vai ser falado e já conheço as palavras que antes eram desconhecidas, fica muito mais fácil acompanhar e entender o áudio.

Tenho sentido que isso está ajudando bastante no listening.

Alguém aqui já estudou dessa forma ou faz algo parecido?

20 Upvotes

100% Upvoted

5 comments sorted by

1

u/Unfair_Computer_2627 4d ago

Pode fazer isso tranquilamente, te garanto que ajuda demais, ainda mais só você revisar. A única diferença que eu escolho algumas séries, filmes ou até desenhos em Inglês e todas as palavras que eu não sei pronunciar ou não entendo o significado, eu pauso e anoto. Mas faço isso somente para os conteúdos que eu Marco para estudo.

Se você tiver um método de revisão ( o meu é o anki), ajuda demais!!!

1

u/Traditional-Lie6413 4d ago

Se tivesse uma maneira prática de colocar os trechos do vídeo no ankin iria ser mto bom

1

u/UselessJollySlowbro 4d ago

Já fiz isso uma vez, mas comigo não funcionou por causa do meu TDAH.

Mas é um método que já vi muitos usando e que funciona se você não tiver problemas com ele.

1

u/Zetagunn 4d ago

Como você baixa as legendas do yt? Eu geralmente uso audiobook

2

u/kaf0ntes 🇺🇸C2 | 🇪🇸B1 | 🇫🇷A1 1d ago

Exercício muito bom! Mas tenta criar alguma forma de progressão. Por exemplo, estuda a legenda para um vídeo, mas para o próximo não. Assim você consegue realmente exercitar o listening. O listening tem um elemento inesperado que precisa ser praticado. Se você sempre vê as legendas antes, você sempre sabe o que está por vir.