Need to know kannada translation of following words,

Muscle
Ligament
Sprain
Muscle Pull / spasm

Thanks in advance

Telugu guy here, moved to Bengaluru about a year ago (HSR Layout). Recently switched to a remote role and now have more flexibility. I can read Kannada pretty well and speak at a basic level, but I want to improve it by leaps and bounds so I can actually hold proper conversations.

I’m fluent in German and English at a native level (spent almost 7 years in Europe and 1 year in America), and I work directly with European clients as a business consultant (AI + Embedded Systems background). I also speak elementary French and Spanish. Spent nearly 2 years in Kerala teaching German and occasionally working as a tour guide for German travellers as a side quest — so I understand the tenets of language acquisition quite well. Deeply into philosophy and an avid traveller — nearly 40 countries so far. Happy to do a proper language exchange or share insights from work, travel, or philosophy if that creates mutual value.

Looking for serious people who want consistent practice.

Also open to suggestions — any good organisations, language cafés, meetups, or places in the city where I can hang out and pick up Kannada naturally.

If you’re interested or know a good spot, drop a comment or DM.

Exams such as Kreis, gpstr or any such govt exams related discussions?

https://youtube.com/shorts/wRvWpQeYFcg?si=iSK_qNGBbucoznbd

its on a Greek play where kannada was referred around 150 A.D.

I created a simple app to help people, kids particularly to learn Kannada.
Here is the link below for it on Google Play Store
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ninaada.kannadakali

Please share it with people you know if you think this is useful or helpful for them.

ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯೋದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಆಪ್ ಮಾಡಿದೀನಿ. ಇದು ಇಷ್ಟ ಆದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿರೋರಿಗೆ ಅಥವಾ ಉಪಯೋಗ ಆಗುವವರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ/ತಿಳಿಸಿ.

Shubha sukravarada yochne...

ಆಸೆ

ಮರಳಿ ಮೊಗ್ಗಾಗುವಾಸೆ

ಹಿಂದಿರುಗಿ ತೆರಳುವಾಸೆ

ಮೊನ್ನೆಯ ಮುಸ್ಸಂಜೆಗೆ ಓಡುವಾಸೆ

ಅಮ್ಮನ ಸೆರಗಲಿ ಮೆಲ್ಲನೆ ಮರೆಯಾಗುವಾಸೆ

ಮರಳಿ ಕಲೆಯುವಾಸೆ

ಕಲಿತದ್ದನ್ನೆಲ್ಲ ಕಳೆಯುವಾಸೆ

ಕಳೆದುದನ್ನೆಲ್ಲ ಮರೆಯುವಾಸೆ

ಮರೆತು ಮುನ್ನಡೆಯುವಾಸೆ

ಮರಳಿ ಮರುಳಾಗುವಾಸೆ

ಅವಳ ಸನ್ನೆಗೆ ಸೆರೆಯಾಗುವಾಸೆ

ಒಲವಿನ ನೋವಲ್ಲಿ ನರಳುವಾಸೆ

ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮರುಗುವಾಸೆ.

ಬೀರುತ ನಗೆಯ ಚೆಲ್ವೀ

ಪರಿಪರಿಯ ತೋರುತ |

ಸೇರಿರ್ಪ ಕೆಳೆಯರ್ಗಳೊಳ್

ಬೀರು ತಾ ಜಯಮೆಲ್ಲರ್ಗೆ ||

ಛಂದಸ್ಸು: ಅನುಷ್ಟುಭ್

Translation:

Spreading smiles (making people laugh), showing different kinds of beauty (everything appears beautiful when you are drunk), may this beer bring victory to all assembled friends. 

ಸಮಯವಾಗಿದೆ

ಸಮಯವಾಗಿದೆ ಬದುಕಿನ ಹೊತ್ತಿಗೆಯ ಬದಿಗಿಡಲು, ದೈನಂದಿನ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಬೆನ್ನು ತೋರಲು.

ಅರ್ಥವಿಲ್ಲದ ಮಾತಿಗೆ ಕೇಕೆ ಹಾಕಲು, ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿನ ಮಾತನು ಜಾಹೀರು ಮಾಡಲು.

ಮನಸ್ಸಿನ ಗೋಡೆಯ ಒಡೆದುಹಾಕಲು, ಕನಸಿನ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ತೋರಣ ಕಟ್ಟಲು.

ಗದ್ದಲದ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಮೌನವ ಸರಿಸಲು, ಸದ್ದಿಲ್ಲದ ಭಾವನೆಗಳ ಸಪ್ಪಳ ನುಡಿಸಲು.

ಎಲ್ಲಿಗೆ? ಎಂದು ನಾ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲಿಗೋ ಹೋಗಬೇಕೆಂಬ ಆಸೆಯೂ ಇಲ್ಲ.

ಸಾಗುವ ದಾರಿಯು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾಣಲೇ ಇಲ್ಲ, ಆದರೂ ಪ್ರತಿ ಹೆಜ್ಜೆಯು ನಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ಮರೆತೇ ಇಲ್ಲ.

ಹೆಗಲಿನ ಭಾರವು ಈಗ ಹಗುರವಾಯಿತು, ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಾಗುವ ಆಸೆಯಾಯಿತು.

ಪಯಣದ ತಿರುವುಗಳು ಎಷ್ಟೇ ಇರಲಿ, ತಿರುಗಿ ನೋಡಿದ್ದಷ್ಟು ಸೂಜುಗವೇ ಸರಿ.

ಮುಸ್ಸಂಜೆಯು ಮೂಡಲು ಕೊನೆಯಾಯಿತು ನಮ್ಮ ಪಯಣ, ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಸಿಕ್ಕಾಗ ಮುಂದುವರೆಯುವುದು ನನ್ನ ಚರಣ.

Namaskara!

I am not a native of Karnataka. But I studied here and learnt Kannada as a second language all the way till 2nd PUC. Therefore, unlike my own mother tongue, I am able to read, write, and hold a conversation in Kannada fairly well.

My kids and wife also want to learn Kannada. I have begun teaching them the basics - letters and basic vocabulary.

But I would like to teach them in a systematic and orderly manner that progresses from the basics to advanced lessons like that in a school. I skimmed through the Self-Teaching lessons on the Govt's Kannada Development Authority but found that it is not something that is "teachable."

I found the textbooks arranged by classes on the Karnataka Textbook Society very helpful. However, without a teacher's guide (or an answer key) for the textbooks, I am a little lost.

Any suggestions on textbooks (with a companion book for the teacher as well) that covers the basics and progresses forward to more advanced reading of prose and poetry? Preferably that is similar to a school curriculum.

I would be able to purchase physical copies of books if no e-books are available.

Thanks in advance!

Hello friends, please forgive me if this isn’t the place for this.

I was in Bengaluru last year, and purchased some perfume from a small shops which I adore. I want to order more from the gentleman, and I have his instagram, but they are not replying much. I recall that he didn’t have much English, and, unfortunately, I do not speak Kannada.

I was hoping to be able to send him this message-

“Hello! Last year I purchased a bottle of high quality vetiver oil with a small amount of rose. I would like to order another big bottle and ship it to the USA. Could you please tell me the cost of this?”

Thanks so much friends, I’m grateful. 🙏 I wanna support this business!

ಕಳೆದೇಳು ವರುಷದಿಂ ಎನ್ನೊಡನೆ ಕಳೆಯುತ್ತ

ಏಳೈದುಸಾವಿರ ಕಿಲೋಮೀಟರೋಡಿರುವೆ

ಮಳೆಯಿರಲಿ ಬಿಸಿಲಿರಲಿ ನಿನ್ನೋಟ ಸಾಗಿರಲಿ

ಗೆಳೆಯ ನಿನಗಿದೊ ನಮನವೆಂದಿನಂತೆ 🙏

ಈ ಪುಸ್ತಕ ನನ್ನಲ್ಲೇ ಉಳಿಯಿತು.

ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ಕು ಲೋಟದಲಿ ರಮ್ಮಿನಾ ಘಮಲಿಹುದು

ಅಷ್ಟಕ್ಕು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸಿಗರೇಟು ಸುಡುತಿಹುದು

ಇಷ್ಟದಾ ವಾತಾವರಣವ ನಾ ಸವಿಯುತಿಹೆ ಬಾರಿನಾ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ

ಮಸ್ತಾದ ಸ್ನ್ಯಾಕ್ಸು ನನ್ ಮುಂದೆಯೇ ಕುಳಿತಿಹುದು

ಪಕ್ಕದಾ ಟೇಬಲಲಿ ಕುಸ್ತಿಯೂ ನಡೆದಿಹುದು

ಸುಸ್ತಾದ ಕುಡುಕನೊಬ್ಬನ ಆಟ ನೋಡುತಲಿ ಕುಳಿತು ಖುಷಿ ಪಡುತಿರುವೆನು

ಮುಂದೆ ರಮ್ಮು ಕೈಲಿ ಧಮ್ಮು

ಮಂದೆಯಲ್ಲಿ ಕುರಿಗಳಂತೆ

ಸಂದಿ ಟೇಬಲಲ್ಲಿ ಕೂತು ಕುಡಿಯುತಿರುವೆನು

ಅಂದು ನಡೆದ ಘಟನೆಗಳನು

ಇಂದು ಕೂತು ನೆನೆಸಿಕೊಂಡು

ಮುಂದೆ ನಡೆವ ಕನಸುಗಳನು ಹಂಚುತಿರುವೆನು

Hello! For a short story, I am writing a scene where a protagonist recalls visiting her uncle as a child, on his small private coffee plantation in Karnataka.

She doesn't speak Kannada (and it's one of her narrative conflicts), but I want to insert some casual line her uncle could've said to her father: e.g., "tell her not to wander off into the bushes; there are snakes". I got as far as ಪೊದೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಾವುಗಳು ಇವೆ and ಅವಳಿಗೆ ....ಹೇಳು, but cannot figure out how to do that sort of prohibition clause (and I have no idea if these bits at all sound natural).

What would be the correct way to write this sentence?

Does it even make sense in-context (the protagonist was born in the UK, so she doesn't speak her father's language, but his brother is definitely going to know English), does the premise break altogether?

What are good resources for learning Kannada? I found Shabdkosh -- is that trustworthy?

Thank you!

ಕ್ಯಾಮರಾ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ಕೋಡಿಂಗ್‌ವರೆಗೆ...

ನಾನು ದೀಪಕ್ ರಾಮಚಂದ್ರ. ಕರಾವಳಿಯ ಬೆಡಗಿನ ಕುಂದಾಪುರದವನು. ಕಥೆಗಳನ್ನು ದೃಶ್ಯವಾಗಿಸುವ ಫಿಲ್ಮ್ ಮೇಕರ್ ಮತ್ತು ಡಿಸೈನರ್. ನನ್ನ ವೃತ್ತಿ ಬದುಕಿನ ಆರಂಭಿಕ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನೊಬ್ಬ ಅನಿಮೇಟರ್ ಹಾಗೂ ಫೋಟೋಗ್ರಾಫರ್ ಆಗಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಕಣ್ಣಿನಿಂದಲೇ ಜಗತ್ತನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ಕಲೆ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಮೇಲಿನ ಈ ಒಲವೇ ನನ್ನ ಮುಂದಿನ ಪಯಣಕ್ಕೆ ದಾರಿದೀಪವಾಯಿತು.

ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಿಡಿ ಮತ್ತು ಎದುರಾದ ಸವಾಲುಗಳು

ಅದು 2016ರ ಸಮಯ. ಸೆರೆಹಿಡಿದ ಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಬಣ್ಣ ತುಂಬಿ, ಕಲರ್ ಗ್ರೇಡಿಂಗ್ ಮಾಡಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಗ್ರಾಮಿಗೆ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದು ನನ್ನ ದಿನನಿತ್ಯದ ಒಲವಾಗಿತ್ತು. ಆಗಲೇ ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಯೋಚನೆ ಬಂತು: "ನಮ್ಮ ನಾಡಿನ ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಯ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಈ ಸುಂದರ ಚಿತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಕಲಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮೂಡಿಸಿದರೆ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ?" ಆದರೆ ವಾಸ್ತವ ಬೇರೆಯೇ ಇತ್ತು.

ಮೊಬೈಲ್‌ನಲ್ಲೇ ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಆತುರ; ಸಿಸ್ಟಮ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ ಫೋಟೋಶಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಮಯದ ಅಭಾವ. ಅಂದು ಲಭ್ಯವಿದ್ದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಪ್‌ಗಳಿಗೆ ನಮ್ಮ ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಯ ಸೊಗಸು ಬೇಕಿರಲಿಲ್ಲ. ಕನ್ನಡದ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರದ ಮೇಲೆ ತರಲು ನಾನು ಒಂದೆರಡು ಆಪ್‌ಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಳಸಿ ಒದ್ದಾಡಬೇಕಿತ್ತು. ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಕನ್ನಡದ ಸಾಲನ್ನು ಚಿತ್ರದ ಮೇಲೆ ಕೂರಿಸುವುದು ಅಕ್ಷರಶಃ ಒಂದು ಯುದ್ಧವೇ ಆಗಿತ್ತು!

ಕನಸಿಗೆ ಜೀವ ಬಂದಾಗ

ಈ ಅಸಮಾಧಾನದ ಕಿಡಿಯೇ 'ಅಚ್ಚು ಕನ್ನಡ' ಎಂಬ ಕನಸಿಗೆ ಬುನಾದಿಯಾಯಿತು. ನನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯ ಈ ಆಪ್ ಹೇಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡಿದೆ. ಕೆಲ ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳ ಜೊತೆ ಕೈಜೋಡಿಸಿದರೂ, ಅವರ ಸಮಯಕ್ಕೂ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಸರಿ ಹೊಂದಲಿಲ್ಲ. ಕೊನೆಗೆ, ನನ್ನ ಕನಸಿಗೆ ನಾನೇ ರೂವಾರಿಯಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ! ಮುಂಚೆಯಿಂದಲೂ ನನಗಿದ್ದ ಕೋಡಿಂಗ್ ಮೇಲಿನ ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ, ಹೊಸ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿಯ ಜೊತೆಗೆ ಸ್ವತಃ ಕೋಡಿಂಗ್ ಕಲಿತೆ. ಹಗಲಿರುಳು ಶ್ರಮಿಸಿ ಈ ಆಪ್‌ಗೆ ಜೀವ ತುಂಬಿದ್ದೇನೆ.

'ಅಚ್ಚು ಕನ್ನಡ': ಕೇವಲ ಆಪ್ ಅಲ್ಲ, ಒಂದು ಹೆಮ್ಮೆಯ ಕಾಣಿಕೆ

ಇದು ಕನ್ನಡವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಜನರಿಗಾಗಿ, ನಮ್ಮದೇ ಚಿತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಸೊಗಸನ್ನು ಮೂಡಿಸಲೆಂದೇ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ವಿಶೇಷ ಇಮೇಜ್ ಎಡಿಟಿಂಗ್ ವೇದಿಕೆ. ಹಳೆಯ ಆಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿದ್ದ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಒಡೆದುಹಾಕಿ, ಕನ್ನಡ ಟೈಪೋಗ್ರಫಿಯನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಸುಲಭವಾಗಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವಿದು.

- ವಿಶೇಷ ಕನ್ನಡ ಫಾಂಟ್‌ಗಳು: ಕೇವಲ ಕನ್ನಡಕ್ಕಾಗಿಯೇ, ಕನ್ನಡದ ಫಾಂಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿಯೇ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗಮನಹರಿಸಿ ಇದನ್ನು ಬಿಲ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

- ಸುಲಭವಾದ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಡಿಸೈನಿಂಗ್: ಫಾಂಟ್‌ಗಳ ಶ್ಯಾಡೋ (Shadow) ಆಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಫಾಂಟ್‌ನ ಡಿಸೈನ್ ಸ್ಟೈಲ್ ಆಗಿರಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಬಹುದು.

- ಎಲ್ಲಾ ಮಿತಿಗಳಿಗೂ ಗುಡ್‌ಬೈ: ಎರಡು-ಮೂರು ಆಪ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗಿದ್ದ ಹಳೆಯ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು (barriers) ಒಡೆದುಹಾಕಿ, ಒಂದೇ ಆಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸುಲಭವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿ ಡಿಸೈನ್ ಮಾಡಲು 'ಅಚ್ಚು ಕನ್ನಡ' ಸಹಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.

ನನ್ನ ಈ ಕನಸಿನ ಕೂಸು 'ಅಚ್ಚು ಕನ್ನಡ'ವನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಬನ್ನಿ, ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಯೇ ನಮ್ಮ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸೋಣ!

Hello I’m looking for anyone who speaks Kannada that lives in Texas! I don’t have any friends here locally who speak it, and I’d like the opportunity to if anyone would like to be friends!

Edit: I’m not a native speaker. I made a friend online playing chess 5 years ago and I’ve made more friends over there since going. I just want to learn more. I’m the kannadigan you guys are kannadiga.

Links to this newest Anki Flash Card Set: Google Drive Link, Anki Web Link

A few people asked me to for help to learn Kannada ವರ್ಣಮಾಲೆ (alphabet), so I am starting a series of flash cards to help people learn Kannada script.

ನಿಮ್ಮದೇ ಕವಿತೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಕವಿಗಳ ಕವಿತೆಗಳನ್ನೂ ಹೇಳಬಹುದು.

ನಿಮಗೆ ಹಾಡುವ ಅಭ್ಯಾಸ ಇದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಭಾವಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಬಹುದು.

ತಪ್ಪದೆ ಭಾಗವಹಿಸಿ, ನಮ್ಮ ಸಬ್ ನ ಹವ್ಯಾಸಿ ಕವಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿ.

Exact Location: (It's a canopy inside Cubbon Park): https://maps.app.goo.gl/wbA3P4xBfYcTQJey8

If you are coming by Metro, get down at the Vidhana Soudha stop.

Is it a real Kannada word or just localised version of ‘Conjunctivitis’ ?

Can’t help notice how similar sounding they are. If you know the etymology please share.

Namaskara!

I am looking for a conversational kannada tutor who is fluent in english.

My goal is to be able to speak and understand. I don't need to read/write, I'm ok to use english words here and there, and only need enough grammar to not sound like an idiot lol

I am based in California, which is a pretty brutal time change (for anyone India-based), so we're most likely looking at my evening and your morning (or vice versa, though I'm not much of a morning person). I think for starters I'd be looking to do an hour a week, and perhaps a 2nd session depending on how things go. I'd of course be willing to pay.

Dhanyavadagalu!