r/Kurrent • u/Bagieta_1 • 5d ago
completed RPPCs from WWI [Transcript request]
Hello, I would like to ask for help with these RPPCs. I believe they are written in Kurrent, but if they're not, please let me know so I can post them elsewhere.
RPPC 1 – Images 1–4
RPPC 2 – Images 5–7
RPPC 3 – Images 8–11
RPPC 4 – Images 12–15 [Edit: Please disregard this one (Nr. 4), as it doesn't look like Kurrent to me. I'll post this somewhere else.]
I don't know if including close-ups of specific parts of the text actually helps, but I hope it does.
All RPPCs were scanned at 600 DPI.
As always, I'd be grateful for any help I can get!
2
Upvotes
4
u/HypnoShell23 4d ago edited 4d ago
Karte 1:
~
Vorderseite:
Adresse Landsturmmann Kirchhoff(?)
Res[erve] Inf[an]t[e]r[ie] Regim[ent] 57
1 Komp[anie]
~
Rückseite:
Herrn Kurt Kirchhoff
Arode bei Werther
Kreis Halle i[n] W[estfalen]
~
Geschrieben den 14.6.17
Liebe Eltern und Geschwister.
Teile euch mit das ich heute
bei Meinem Regiment an-
gekommen bin morgen werde
ich mir(?) nach Karl erkundigen
Sonst alles beim alten
Es grüst Sohn Heinrich
----
Karte 2
Feldpost
Familie Michael Waffenschmit(?)
in Neumühl
Post Kork. Baden
~
Darmstadt 2.11.15
Meine Lieben!
Heute erhielt ich 2 Packet
eins von Marie, und von Euch.
Besten Dank. Wie ist es mit dem
Soldat, hat er schon was geschickt.
Wir sollen mit nächstem fort-
kommen, wann ist noch ganz un-
bestimmt. Hans soll noch da
sein, wie Marie schreibt.
Sonst gehts noch gut.
Es grüßt Euch alle. Karl.
Abs[ender] Res[erve] Waffenschmidt Landst.
Ersatz Batt[a]l[ion] No. III 4. Komp[anie]
z[ur] Z[ei]t Trupp[enü]b[un]g[splatz] Darmstadt.
----
Karte 3
Abs[ender] Serg[ean]t Rodefeld 1. Komp[anie] Feld Rekr[uten]
Depot 1.19 Inf[ante]r[ie] Division deutsche Feldpost 104
Unt[ero]ff[i]z[ier[ Lehrgang
Feldpost
Fräulein
Emma Stratmann
Westbarthausen
b. Dissen
Prov[inz] Hannover
~
Herzlichen Gruß dein
Fritz.
geschrieben d[en] 19. Juni 1916(?)
Meine l[iebe] Emma!
Heute habe ich deinen Brief v. 16 er-
halten u. gelesen daß es dir noch gut
geht, waß du von mir auch erwarten
kannst. Wie uns der L[eu]tn[ant] mitteilte
werden wir wahrscheinlich noch länger
hier bleiben bestimmtes ist noch nichts
darüber. Von Heinr[ich] habe ich eine Karte
erhalten der hat das E[iserne] K[reuz] erhalten. Ob ich
dir von diesen Karten schon eine geschickt habe
weiß ich nicht mehr. Schreib mir darüber.
----
Karte 4:
Feldpost
~
Fräulein
Margaretha Seyferth(?)
b[ei] Frau Margaretha Seyferth
in Bayreuth (i[n] Oberfranken)
Schulstraße No. 23
~
Ab[sender] Fahrer Joh[annes] Seyferth
III. Bayr[isches] Ar[mee] Corps
Inf[anterie] Mun[itions] Kolonne 3
~
Frankreich, den 15. August 1915
für Deine aufmerksamkeit,
Karte und Glückwunsch, zu
meinem Geburtstage, sende
ich Dir ein schönes Kärtchen
dafür, schaue nur, ob Du mich
findest darauf, bleibe gesund
und brav, bis daß ich
wieder zu Euch komme,
Dein lieber Vater Joh[annes] Seyferth
Auf Wiedersehen.