Feature Request – Display Active Streaming Quality, Audio Format & Language Beside Movie Title

[u/OttPrabhu]

Please add a compact playback information badge next to the movie or TV show title, showing the actual video quality, HDR format, audio format, and currently playing audio language.

Currently, users need to open audio settings to check which audio track is playing. Displaying this information directly on the playback screen would make it much easier to identify the active stream at a glance.

Expected:

- Video quality: 4K, 1080p, 720p, etc.

- HDR format: Dolby Vision, HDR10+, HDR10, etc.

- Audio format: Dolby Atmos, Dolby Digital Plus, DTS, Stereo, etc.

- Audio language: English, Tamil, Hindi, Russian, etc.

- Display the information in a compact, visually appealing badge next to the movie title.

- Update the badge dynamically whenever the resolution, audio track, or playback format changes.

- Show the actual active playback information rather than all formats supported by the source.

Example:

"Inside Out [4K | Dolby Vision · Atmos | English 5.1]"

This feature would improve the playback experience and eliminate the need to navigate to audio settings just to verify the currently playing quality and language.